Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1561 à 1580 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 2:3 | Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Élisée, et lui dirent : Sais-tu que (kîy · H3588) l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi ; taisez-vous. |
| 2 Rois 2:4 | Élie lui dit : Élisée, reste ici, je te prie, car (kîy · H3588) l’Éternel m’envoie à Jéricho. Il répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils arrivèrent à Jéricho. |
| 2 Rois 2:5 | Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s’approchèrent d’Élisée, et lui dirent : Sais-tu que (kîy · H3588) l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi ; taisez-vous. |
| 2 Rois 2:6 | Élie lui dit : Reste ici, je te prie, car (kîy · H3588) l’Éternel m’envoie au Jourdain. Il répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils poursuivirent tous deux leur chemin. |
| 2 Rois 3:10 | Alors le roi d’Israël dit : Hélas ! l (kîy · H3588)’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab. |
| 2 Rois 3:13 | Élisée dit au roi d’Israël : Qu’y a-t-il entre moi et toi ? Va vers les prophètes de ton père et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d’Israël lui dit : Non ! car (kîy · H3588) l’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab. |
| 2 Rois 3:14 | Élisée dit : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant ! si je n’avais égard à (kîy · H3588) Josaphat, roi de Juda, je ne ferais aucune attention à toi et je ne te regarderais pas. |
| 2 Rois 3:17 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel : Vous n’apercevrez point de vent et vous ne verrez point de pluie, et cette vallée se remplira d’eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux et votre bétail. |
| 2 Rois 3:21 | Cependant, tous les Moabites ayant appris que (kîy · H3588) les rois montaient pour les attaquer, on convoqua tous ceux en âge de porter les armes et même au-dessus, et ils se tinrent sur la frontière. |
| 2 Rois 3:26 | Le roi de Moab, voyant qu (kîy · H3588)’il avait le dessous dans le combat, prit avec lui sept cents hommes tirant l’épée pour se frayer un passage jusqu’au roi d’Édom ; mais ils ne purent pas. |
| 2 Rois 4:1 | Une femme d’entre les femmes des fils des prophètes cria à Élisée, en disant : Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que (kîy · H3588) ton serviteur craignait l’Éternel ; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves. |
| 2 Rois 4:2 | Élisée lui dit : Que puis-je faire pour toi ? Dis-moi, qu’as-tu à la maison ? Elle répondit : Ta servante n’a rien du tout à la maison qu (kîy · H3588)’un vase d’huile. |
| 2 Rois 4:9 | Elle dit à son mari : Voici, je sais que (kîy · H3588) cet homme qui passe toujours chez nous est un saint homme de Dieu. |
| 2 Rois 4:24 | Puis elle fit seller l’ânesse, et dit à son serviteur : Mène et pars ; ne m’arrête pas en route sans que (kîy · H3588) je te le dise. |
| 2 Rois 4:27 | Et dès qu’elle fut arrivée auprès de l’homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s’approcha pour la repousser. Mais l’homme de Dieu dit : Laisse-la, car (kîy · H3588) son âme est dans l’amertume, et l’Éternel me l’a caché et ne me l’a point fait connaître. |
| 2 Rois 4:29 | Et Élisée dit à Guéhazi : Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si (kîy · H3588) tu rencontres quelqu’un, ne le salue pas ; et si (kîy · H3588) quelqu’un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l’enfant. |
| 2 Rois 4:39 | L’un d’eux sortit dans les champs pour cueillir des herbes ; il trouva de la vigne sauvage et il y cueillit des coloquintes sauvages, plein son vêtement. Quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot où était le potage, car (kîy · H3588) on ne les connaissait pas. |
| 2 Rois 4:43 | Son serviteur répondit : Comment pourrais-je en donner à cent personnes ? Mais Élisée dit : Donne à ces gens, et qu’ils mangent ; car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel : On mangera, et on en aura de reste. |
| 2 Rois 5:1 | Naaman, chef de l’armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d’une grande considération ; car (kîy · H3588) c’était par lui que l’Éternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux. |
| 2 Rois 5:7 | Après avoir lu la lettre, le roi d’Israël déchira ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu’il s’adresse à moi afin que (kîy · H3588) je guérisse un homme de sa lèpre ? Sachez donc et (kîy · H3588) comprenez qu (kîy · H3588)’il cherche une occasion de dispute avec moi. |