Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1581 à 1600 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 5:8 | Lorsqu’Élisée, homme de Dieu, apprit que (kîy · H3588) le roi d’Israël avait déchiré ses vêtements, il envoya dire au roi : Pourquoi as-tu déchiré tes vêtements ? Laisse-le venir à moi, et il saura qu (kîy · H3588)’il y a un prophète en Israël. |
| 2 Rois 5:13 | Mais ses serviteurs s’approchèrent pour lui parler, et ils dirent : Mon père, si le prophète t’eût demandé quelque chose de difficile, ne l’aurais-tu pas fait ? Combien plus dois-tu faire ce (kîy · H3588) qu’il t’a dit : Lave-toi, et tu seras pur ! |
| 2 Rois 5:15 | Naaman retourna vers l’homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta devant lui, et dit : Voici, je reconnais qu (kîy · H3588)’il n’y a point de Dieu sur toute la terre, si ce n’est (kîy · H3588) en Israël. Et maintenant, accepte, je te prie, un présent de la part de ton serviteur. |
| 2 Rois 5:17 | Alors Naaman dit : Puisque tu refuses, permets que l’on donne de la terre à ton serviteur, une charge de deux mulets ; car (kîy · H3588) ton serviteur ne veut plus offrir à d’autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il (kîy · H3588) n’en offrira qu’à l’Éternel. |
| 2 Rois 5:20 | Guéhazi, serviteur d’Élisée, homme de Dieu, se dit en lui-même : Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n’acceptant pas de sa main ce qu’il avait apporté ; l’Éternel est vivant ! (kîy · H3588) je vais courir après lui, et j’en obtiendrai quelque chose. |
| 2 Rois 6:9 | Mais l’homme de Dieu fit dire au roi d’Israël : Garde-toi de passer dans ce lieu, car (kîy · H3588) les Syriens y descendent. |
| 2 Rois 6:12 | L’un de ses serviteurs répondit : Personne ! ô roi mon seigneur ; mais (kîy · H3588) Élisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte au roi d’Israël les paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher. |
| 2 Rois 6:16 | Il répondit : Ne crains point, car (kîy · H3588) ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux. |
| 2 Rois 6:32 | Or Élisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu’un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit aux anciens : Voyez-vous que (kîy · H3588) ce fils d’assassin envoie quelqu’un pour m’ôter la tête ? Écoutez ! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte : le bruit des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière lui ? |
| 2 Rois 7:10 | Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport : Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n’y a personne, on n’y entend aucune voix d’homme ; il n’y a que des (kîy · H3588) chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient. |
| 2 Rois 7:12 | Le roi se leva de nuit, et il dit à ses serviteurs : Je veux vous communiquer ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que (kîy · H3588) nous sommes affamés, ils ont quitté le camp pour se cacher dans les champs, et ils se sont dit : Quand (kîy · H3588) ils sortiront de la ville, nous les saisirons vivants, et nous entrerons dans la ville. |
| 2 Rois 8:1 | Élisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils : Lève-toi, va t’en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras ; car (kîy · H3588) l’Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années. |
| 2 Rois 8:10 | Élisée lui répondit : Va, dis-lui : Tu guériras ! Mais l’Éternel m’a révélé qu (kîy · H3588)’il mourra. |
| 2 Rois 8:12 | Hazaël dit : Pourquoi mon seigneur pleure-t-il ? Et Élisée répondit : Parce (kîy · H3588) que je sais le mal que tu feras aux enfants d’Israël ; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l’épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes. |
| 2 Rois 8:13 | Hazaël dit : Mais (kîy · H3588) qu’est-ce que (kîy · H3588) ton serviteur, ce chien, pour faire de si grandes choses ? Et Élisée dit : L’Éternel m’a révélé que tu seras roi de Syrie. |
| 2 Rois 8:18 | Il marcha dans la voie des rois d’Israël, comme avait fait la maison d’Achab, car (kîy · H3588) il avait pour femme une fille d’Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel. |
| 2 Rois 8:27 | Il marcha dans la voie de la maison d’Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme la maison d’Achab, car (kîy · H3588) il était allié par mariage à la maison d’Achab. |
| 2 Rois 8:29 | Le roi Joram s’en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce (kîy · H3588) qu’il était malade. |
| 2 Rois 9:16 | Et Jéhu monta sur son char et partit pour Jizreel, car (kîy · H3588) Joram y était alité, et Achazia, roi de Juda, était descendu pour le visiter. |
| 2 Rois 9:20 | La sentinelle en donna avis, et dit : Il est allé jusqu’à eux, et il ne revient pas. Et le train est comme celui de Jéhu, fils de Nimschi, car (kîy · H3588) il conduit d’une manière insensée. |