Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1601 à 1620 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
2 Rois 9:25Jéhu dit à son officier Bidkar : Prends-le, et jette-le dans le champ de Naboth de Jizreel ; car (kîy · H3588) souviens-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence :
2 Rois 9:34puis il entra, mangea et but, et il dit : Allez voir cette maudite, et enterrez-la, car (kîy · H3588) elle est fille de roi.
2 Rois 9:35Ils allèrent pour l’enterrer ; mais ils ne trouvèrent d (kîy · H3588)’elle que le crâne, les pieds et les paumes des mains.
2 Rois 10:10Sachez donc qu (kîy · H3588)’il ne tombera rien à terre de la parole de l’Éternel, de la parole que l’Éternel a prononcée contre la maison d’Achab ; l’Éternel accomplit ce qu’il a déclaré par son serviteur Élie.
2 Rois 10:19Maintenant convoquez auprès de moi tous les prophètes de Baal, tous ses serviteurs et tous ses prêtres, sans qu’il en manque un seul, car (kîy · H3588) je veux offrir un grand sacrifice à Baal : quiconque manquera ne vivra pas. Jéhu agissait avec ruse, pour faire périr les serviteurs de Baal.
2 Rois 10:23Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs de Baal : Cherchez et regardez, afin qu’il n’y ait pas ici des serviteurs de l’Éternel, mais (kîy · H3588) qu’il y ait seulement des serviteurs de Baal.
2 Rois 11:1Athalie, mère d’Achazia, voyant que (kîy · H3588) son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale.
2 Rois 11:15Alors le sacrificateur Jehojada donna cet ordre aux chefs de centaines, qui étaient à la tête de l’armée : Faites-la sortir en dehors des rangs, et tuez par l’épée quiconque la suivra. Car (kîy · H3588) le sacrificateur avait dit : Qu’elle ne soit pas mise à mort dans la maison de l’Éternel !
2 Rois 12:7Le roi Joas appela le sacrificateur Jehojada et les autres sacrificateurs, et leur dit : Pourquoi n’avez-vous pas réparé ce qui est à réparer à la maison ? Maintenant, vous ne prendrez plus l’argent de vos connaissances, mais (kîy · H3588) vous le livrerez pour les réparations de la maison.
2 Rois 12:10Quand ils voyaient qu (kîy · H3588)’il y avait beaucoup d’argent dans le coffre, le secrétaire du roi montait avec le souverain sacrificateur, et ils serraient et comptaient l’argent qui se trouvait dans la maison de l’Éternel.
2 Rois 12:14on le donnait à (kîy · H3588) ceux qui faisaient l’ouvrage, afin qu’ils l’employassent à réparer la maison de l’Éternel.
2 Rois 12:15On ne demandait pas de compte aux hommes entre les mains desquels on remettait l’argent pour qu’ils le donnassent à ceux qui faisaient l’ouvrage, car (kîy · H3588) ils agissaient avec probité.
2 Rois 13:4Joachaz implora l’Éternel. L’Éternel l’exauça, car (kîy · H3588) il vit l’oppression sous laquelle (kîy · H3588) le roi de Syrie tenait Israël,
2 Rois 13:7De tout le peuple de Joachaz l’Éternel ne lui avait laissé que (kîy · H3588) cinquante cavaliers, dix chars, et dix mille hommes de pied ; car (kîy · H3588) le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus semblables à la poussière qu’on foule aux pieds.
2 Rois 14:6Mais il ne fit pas mourir les fils des meurtriers, selon ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, où l’Éternel donne ce commandement : On ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l’on ne fera point mourir les enfants pour les pères ; mais (kîy · H3588) on fera mourir chacun pour son péché.
2 Rois 14:26Car (kîy · H3588) l’Éternel vit l’affliction d’Israël à son comble et l’extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu’il y eût personne pour venir au secours d’Israël.
2 Rois 15:16Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa ; il la frappa parce (kîy · H3588) qu’elle n’avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.
2 Rois 17:7Cela arriva parce (kîy · H3588) que les enfants d’Israël péchèrent contre l’Éternel, leur Dieu, qui les avait fait monter du pays d’Égypte, de dessous la main de Pharaon, roi d’Égypte, et parce qu’ils craignirent d’autres dieux.
2 Rois 17:21Car (kîy · H3588) Israël s’était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l’Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.
2 Rois 17:36Mais (kîy · H3588) vous craindrez l’Éternel, qui vous a fait monter du pays d’Égypte avec une grande puissance et à bras étendu ; c’est devant lui que vous vous prosternerez, et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices.