Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1621 à 1640 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 17:39 | Mais (kîy · H3588) vous craindrez l’Éternel, votre Dieu ; et il vous délivrera de la main de tous vos ennemis. |
| 2 Rois 17:40 | Et ils n’ont point obéi, et ils ont (kîy · H3588) suivi leurs premiers usages. |
| 2 Rois 18:4 | Il fit disparaître les hauts lieux, brisa les statues, abattit les idoles, et mit en pièces le serpent d’airain que Moïse avait fait, car (kîy · H3588) les enfants d’Israël avaient jusqu’alors brûlé des parfums devant lui : on l’appelait Nehuschtan. |
| 2 Rois 18:20 | Tu as dit : Il faut pour la guerre de la prudence et de la force. Mais ce ne sont que des paroles en l’air. En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t (kîy · H3588)’être révolté contre moi ? |
| 2 Rois 18:22 | Peut-être (kîy · H3588) me direz-vous : C’est en l’Éternel, notre Dieu, que nous nous confions. Mais n’est-ce pas lui dont Ézéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez devant cet autel à Jérusalem ? |
| 2 Rois 18:26 | Éliakim, fils de Hilkija, Schebna et Joach, dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car (kîy · H3588) nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque, aux oreilles du peuple qui est sur la muraille. |
| 2 Rois 18:29 | Ainsi parle le roi : Qu’Ézéchias ne vous abuse point, car (kîy · H3588) il ne pourra vous délivrer de ma main. |
| 2 Rois 18:31 | N’écoutez point Ézéchias ; car (kîy · H3588) ainsi parle le roi d’Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l’eau de sa citerne, |
| 2 Rois 18:32 | jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes, un pays d’oliviers à huile et de miel, et vous vivrez et vous ne mourrez point. N’écoutez donc point Ézéchias ; car (kîy · H3588) il pourrait vous séduire en disant : L’Éternel nous délivrera. |
| 2 Rois 18:34 | Où sont les dieux de Hamath et d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm, d’Héna et (kîy · H3588) d’Ivva ? Ont-ils délivré Samarie de ma main ? |
| 2 Rois 18:35 | Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que (kîy · H3588) l’Éternel délivre Jérusalem de ma main ? |
| 2 Rois 18:36 | Le peuple se tut, et ne lui répondit pas un mot ; car (kîy · H3588) le roi avait donné cet ordre : Vous ne lui répondrez pas. |
| 2 Rois 19:3 | Et ils lui dirent : Ainsi parle Ézéchias : Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et d’opprobre ; car (kîy · H3588) les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n’y a point de force pour l’enfantement. |
| 2 Rois 19:8 | Rabschaké, s’étant retiré, trouva le roi d’Assyrie qui attaquait Libna, car (kîy · H3588) il avait appris son (kîy · H3588) départ de Lakis. |
| 2 Rois 19:18 | et qu’ils ont jeté leurs dieux dans le feu ; mais (kîy · H3588) ce n (kîy · H3588)’étaient point des dieux, c’étaient des ouvrages de mains d’homme, du bois et de la pierre ; et ils les ont anéantis. |
| 2 Rois 19:19 | Maintenant, Éternel, notre Dieu ! délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que (kîy · H3588) toi seul es Dieu, ô Éternel ! |
| 2 Rois 19:31 | Car (kîy · H3588) de Jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées. |
| 2 Rois 20:1 | En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Donne tes ordres à ta maison, car (kîy · H3588) tu vas mourir, et tu ne vivras plus. |
| 2 Rois 20:8 | Ézéchias avait dit à Ésaïe : À quel signe connaîtrai-je que (kîy · H3588) l’Éternel me guérira, et que je monterai le troisième jour à la maison de l’Éternel ? |
| 2 Rois 20:10 | Ézéchias répondit : C’est peu de chose que l’ombre avance de dix degrés ; mais (kîy · H3588) plutôt qu’elle recule de dix degrés. |