Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1641 à 1660 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
2 Rois 20:12En ce même temps, Berodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ézéchias, car (kîy · H3588) il avait appris la (kîy · H3588) maladie d’Ézéchias.
2 Rois 22:7Mais on ne leur demandera pas de compte pour l’argent remis entre leurs mains, car (kîy · H3588) ils agissent avec probité.
2 Rois 22:13Allez, consultez l’Éternel pour moi, pour le peuple, et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu’on a trouvé ; car (kîy · H3588) grande est la colère de l’Éternel, qui s’est enflammée contre nous, parce que nos pères n’ont point obéi aux paroles de ce livre et n’ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit.
2 Rois 23:9Toutefois les prêtres des hauts lieux ne montaient pas à l’autel de l’Éternel à Jérusalem, mais (kîy · H3588) ils mangeaient des pains sans levain au milieu de leurs frères.
2 Rois 23:22Aucune Pâque pareille (kîy · H3588) à celle-ci n’avait été célébrée depuis le temps où les juges jugeaient Israël et pendant tous les jours des rois d’Israël et des rois de Juda.
2 Rois 23:23Ce fut (kîy · H3588) la dix-huitième année du roi Josias qu’on célébra cette Pâque en l’honneur de l’Éternel à Jérusalem.
2 Rois 24:7Le roi d’Égypte ne sortit plus de son pays, car (kîy · H3588) le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d’Égypte depuis le torrent d’Égypte jusqu’au fleuve de l’Euphrate.
2 Rois 24:20Et cela arriva (kîy · H3588) à cause de la colère de l’Éternel contre Jérusalem et contre Juda, qu’il voulait rejeter de devant sa face. Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.
2 Rois 25:23Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que (kîy · H3588) le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.
2 Rois 25:26Alors tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, et les chefs des troupes, se levèrent et s’en allèrent en Égypte, parce (kîy · H3588) qu’ils avaient peur des Chaldéens.
1 Chroniques 1:19Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce (kîy · H3588) que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan.
1 Chroniques 2:34Schéschan n’eut point de fils, mais (kîy · H3588) il eut des filles. Schéschan avait un esclave égyptien nommé Jarcha.
1 Chroniques 4:9Jaebets était plus considéré que ses frères ; sa mère lui donna le nom de Jaebets, en disant : C’est parce (kîy · H3588) que je l’ai enfanté avec douleur.
1 Chroniques 4:14Meonothaï engendra Ophra. Seraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers ; car (kîy · H3588) ils étaient ouvriers.
1 Chroniques 4:40Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car (kîy · H3588) ceux qui l’habitaient auparavant descendaient de Cham.
1 Chroniques 4:41Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d’Ézéchias, roi de Juda ; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu’à ce jour, et ils s’établirent à leur place, car (kîy · H3588) il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux.
1 Chroniques 5:1Fils de Ruben, premier-né d’Israël. -Car (kîy · H3588) il était le premier-né ; mais, parce qu’il souilla la couche de son père, son droit d’aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d’Israël ; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né.
1 Chroniques 5:2Juda fut (kîy · H3588), à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince ; mais le droit d’aînesse est à Joseph.
1 Chroniques 5:9à l’orient, il habitait jusqu’à l’entrée du désert depuis le fleuve de l’Euphrate, car (kîy · H3588) leurs troupeaux étaient nombreux dans le pays de Galaad.
1 Chroniques 5:20Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains. Car (kîy · H3588), pendant le combat, ils avaient crié à Dieu, qui les exauça, parce (kîy · H3588) qu’ils s’étaient confiés en lui.