Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1661 à 1680 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
1 Chroniques 5:22car (kîy · H3588) il y eut beaucoup de morts, parce (kîy · H3588) que le combat venait de Dieu. Et ils s’établirent à leur place jusqu’au temps où ils furent emmenés captifs.
1 Chroniques 6:54Voici leurs habitations, selon leurs enclos, dans les limites qui leur furent assignées. Aux fils d’Aaron de la famille des Kehathites, indiqués (kîy · H3588) les premiers par le sort,
1 Chroniques 7:4ils avaient avec eux, selon leurs générations, selon les maisons de leurs pères, trente-six mille hommes de troupes armées pour la guerre, car (kîy · H3588) ils avaient beaucoup de femmes et de fils.
1 Chroniques 7:21Zabad, son fils ; Schutélach, son fils ; Ézer et Élead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce (kîy · H3588) qu’ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.
1 Chroniques 7:23Puis il alla vers sa femme, et elle conçut et enfanta un fils ; il l’appela du nom de Beria, parce (kîy · H3588) que le malheur était dans sa maison.
1 Chroniques 9:26Car (kîy · H3588) ces quatre chefs des portiers, ces Lévites, étaient toujours en fonctions, et ils avaient encore la surveillance des chambres et des trésors de la maison de Dieu ;
1 Chroniques 9:27ils passaient la nuit autour de la maison de Dieu, dont (kîy · H3588) ils avaient la garde, et qu’ils devaient ouvrir chaque matin.
1 Chroniques 9:28Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu’ils (kîy · H3588) rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.
1 Chroniques 9:33Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce (kîy · H3588) qu’ils étaient à l’œuvre jour et nuit.
1 Chroniques 10:4Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et transperce-m’en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car (kîy · H3588) il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.
1 Chroniques 10:5Celui qui portait les armes de Saül, le (kîy · H3588) voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut.
1 Chroniques 10:7Tous ceux d’Israël qui étaient dans la vallée, ayant vu qu (kîy · H3588)’on avait fui et que (kîy · H3588) Saül et ses fils étaient morts, abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s’y établir.
1 Chroniques 11:19Il dit : Que mon Dieu me garde de faire cela ! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie ? Car (kîy · H3588) c’est au péril de leur vie qu’ils l’ont apportée. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.
1 Chroniques 12:18Amasaï, l’un des principaux officiers, fut revêtu de l’esprit, et dit : Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d’Isaï ! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car (kîy · H3588) ton Dieu t’a secouru ! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe.
1 Chroniques 12:19Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu’il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins ; car (kîy · H3588), après s’être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant : Il passerait du côté de son maître Saül, au péril de nos têtes.
1 Chroniques 12:21Ils prêtèrent leur secours à David contre la troupe [des pillards Amalécites], car (kîy · H3588) ils étaient tous de vaillants hommes, et ils furent chefs dans l’armée.
1 Chroniques 12:39Ils furent là trois jours avec David, mangeant et buvant, car (kîy · H3588) leurs frères leur avaient préparé des vivres.
1 Chroniques 12:40Et même ceux qui habitaient près d’eux jusqu’à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des bœufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l’huile, des bœufs et des brebis en abondance, car (kîy · H3588) Israël était dans la joie.
1 Chroniques 13:3et ramenons auprès de nous l’arche de notre Dieu, car (kîy · H3588) nous ne nous en sommes pas occupés du temps de Saül.
1 Chroniques 13:4Toute l’assemblée décida de faire ainsi, car (kîy · H3588) la chose parut convenable à tout le peuple.