Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 41:41 | Pharaon dit à Joseph : Vois, je te donne le commandement de tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte. |
| Genèse 41:43 | Il le fit monter sur le char qui suivait le sien ; et l’on criait devant lui : À genoux ! C’est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte. |
| Genèse 41:44 | Il dit encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi personne ne lèvera la main ni le pied dans tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte. |
| Genèse 41:46 | Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte. |
| Genèse 41:48 | Joseph rassembla tous (kôl · H3605) les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville les productions des champs d’alentour. |
| Genèse 41:51 | Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes (kôl · H3605) mes peines et toute (kôl · H3605) la maison de mon père. |
| Genèse 41:54 | Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l’avait annoncé. Il y eut famine dans tous (kôl · H3605) les pays ; mais dans tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte il y avait du pain. |
| Genèse 41:55 | Quand tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte fut aussi affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain. Pharaon dit à tous (kôl · H3605) les Égyptiens : Allez vers Joseph, et faites ce qu’il vous dira. |
| Genèse 41:56 | La famine régnait dans tout (kôl · H3605) le pays. Joseph ouvrit tous (kôl · H3605) les lieux d’approvisionnements, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait dans le pays d’Égypte. |
| Genèse 41:57 | Et de tous (kôl · H3605) les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph ; car la famine était forte dans tous (kôl · H3605) les pays. |
| Genèse 42:6 | Joseph commandait dans le pays ; c’est lui qui vendait du blé à tout (kôl · H3605) le peuple du pays. Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre. |
| Genèse 42:11 | Nous sommes tous (kôl · H3605) fils d’un même homme ; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions. |
| Genèse 42:29 | Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout (kôl · H3605) ce qui leur était arrivé. Ils dirent : |
| Genèse 42:36 | Jacob, leur père, leur dit : Vous me privez de mes enfants ! Joseph n’est plus, Siméon n’est plus, et vous prendriez Benjamin ! C’est sur moi que tout (kôl · H3605) cela retombe. |
| Genèse 43:9 | Je réponds de lui ; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours (kôl · H3605) coupable envers toi. |
| Genèse 43:34 | Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres (kôl · H3605). Ils burent, et s’égayèrent avec lui. |
| Genèse 44:32 | Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai (kôl · H3605) pour toujours coupable envers mon père. |
| Genèse 45:1 | Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous (kôl · H3605) ceux qui l’entouraient. Il s’écria : Faites sortir tout (kôl · H3605) le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères. |
| Genèse 45:8 | Ce n’est donc pas vous qui m’avez envoyé ici, mais c’est Dieu ; il m’a établi père de Pharaon, maître de toute (kôl · H3605) sa maison, et gouverneur de tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte. |
| Genèse 45:9 | Hâtez-vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz : Ainsi a parlé ton fils Joseph : Dieu m’a établi seigneur de toute (kôl · H3605) l’Égypte ; descends vers moi, ne tarde pas ! |