Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2841 à 2860 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Psaumes 41:8Tous (kôl · H3605) mes ennemis chuchotent entre eux contre moi ; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine :
Psaumes 42:4Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu’on me dit sans (kôl · H3605) cesse : Où est ton Dieu ?
Psaumes 42:8Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées ; Toutes (kôl · H3605) tes vagues et tous tes flots passent sur moi.
Psaumes 42:11Mes os se brisent quand mes persécuteurs m’outragent, En me disant sans (kôl · H3605) cesse : Où est ton Dieu ?
Psaumes 44:9Nous nous glorifions en Dieu chaque (kôl · H3605) jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.
Psaumes 44:16Ma honte est (kôl · H3605) toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage,
Psaumes 44:18Tout (kôl · H3605) cela nous arrive, sans que nous t’ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance :
Psaumes 44:23Mais c’est à cause de toi qu’on nous égorge tous (kôl · H3605) les jours, Qu’on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.
Psaumes 45:9La myrrhe, l’aloès et la casse parfument tous (kôl · H3605) tes vêtements ; Dans les palais d’ivoire les instruments à cordes te réjouissent.
Psaumes 45:14Toute resplendissante est (kôl · H3605) la fille du roi dans l’intérieur du palais ; Elle porte un vêtement tissu d’or.
Psaumes 45:17Tes enfants prendront la place de tes pères ; Tu les établiras princes dans tout (kôl · H3605) le pays.
Psaumes 45:18Je rappellerai ton nom dans tous (kôl · H3605) les âges : Aussi les peuples te loueront éternellement et à jamais.
Psaumes 47:2Vous tous (kôl · H3605), peuples, battez des mains ! Poussez vers Dieu des cris de joie !
Psaumes 47:3Car l’Éternel, le Très-Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute (kôl · H3605) la terre.
Psaumes 47:8Car Dieu est roi de toute (kôl · H3605) la terre : Chantez un cantique !
Psaumes 48:3Belle est la colline, joie de toute (kôl · H3605) la terre, la montagne de Sion ; Le côté septentrional, c’est la ville du grand roi.
Psaumes 49:2Écoutez ceci, vous tous (kôl · H3605), peuples, Prêtez l’oreille, vous tous (kôl · H3605), habitants du monde,
Psaumes 49:18Car il n’emporte rien (kôl · H3605) en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui.
Psaumes 50:10Car tous (kôl · H3605) les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers ;
Psaumes 50:11Je connais tous (kôl · H3605) les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m’appartient.