Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3161 à 3180 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 1:8 | Toutes (kôl · H3605) choses sont en travail au delà de ce qu’on peut dire ; l’œil ne se rassasie pas de voir, et l’oreille ne se lasse pas d’entendre. |
| Ecclésiaste 1:13 | J’ai appliqué mon cœur à rechercher et à sonder par la sagesse tout (kôl · H3605) ce qui se fait sous les cieux : c’est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l’homme. |
| Ecclésiaste 1:14 | J’ai vu tout (kôl · H3605) ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout (kôl · H3605) est vanité et poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 1:16 | J’ai dit en mon cœur : Voici, j’ai grandi et surpassé en sagesse tous ceux (kôl · H3605) qui ont dominé avant moi sur Jérusalem, et mon cœur a vu beaucoup de sagesse et de science. |
| Ecclésiaste 2:5 | je me fis des jardins et des vergers, et j’y plantai des arbres à fruit de toute espèce (kôl · H3605) ; |
| Ecclésiaste 2:7 | J’achetai des serviteurs et des servantes, et j’eus leurs enfants nés dans la maison ; je possédai des troupeaux de bœufs et de brebis, plus que tous (kôl · H3605) ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem. |
| Ecclésiaste 2:9 | Je devins grand, plus grand que tous (kôl · H3605) ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem. Et même ma sagesse demeura avec moi. |
| Ecclésiaste 2:10 | Tout (kôl · H3605) ce que mes yeux avaient désiré, je ne les en ai point privés ; je n’ai refusé à mon cœur aucune (kôl · H3605) joie ; car mon cœur prenait plaisir à tout (kôl · H3605) mon travail, et c’est la part qui m’en (kôl · H3605) est revenue. |
| Ecclésiaste 2:11 | Puis, j’ai considéré tous (kôl · H3605) les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j’avais prise à les exécuter ; et voici, tout (kôl · H3605) est vanité et poursuite du vent, et il n’y a aucun avantage à tirer de ce qu’on fait sous le soleil. |
| Ecclésiaste 2:14 | le sage a ses yeux à la tête, et l’insensé marche dans les ténèbres. Mais j’ai reconnu aussi qu’ils ont l’un et l’autre (kôl · H3605) un même sort. |
| Ecclésiaste 2:16 | Car la mémoire du sage n’est pas plus éternelle que celle de l’insensé, puisque déjà les jours qui suivent, tout (kôl · H3605) est oublié. Eh quoi ! le sage meurt aussi bien que l’insensé ! |
| Ecclésiaste 2:17 | Et j’ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m’a déplu, car tout (kôl · H3605) est vanité et poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 2:18 | J’ai haï tout (kôl · H3605) le travail que j’ai fait sous le soleil, et dont je dois laisser la jouissance à l’homme qui me succédera. |
| Ecclésiaste 2:19 | Et qui sait s’il sera sage ou insensé ? Cependant il sera maître de tout (kôl · H3605) mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. C’est encore là une vanité. |
| Ecclésiaste 2:20 | Et j’en suis venu à livrer mon cœur au désespoir, à cause de tout (kôl · H3605) le travail que j’ai fait sous le soleil. |
| Ecclésiaste 2:22 | Que revient-il, en effet, à l’homme de tout (kôl · H3605) son travail et de la préoccupation de son cœur, objet de ses fatigues sous le soleil ? |
| Ecclésiaste 2:23 | Tous (kôl · H3605) ses jours ne sont que douleur, et son partage n’est que chagrin ; même la nuit son cœur ne repose pas. C’est encore là une vanité. |
| Ecclésiaste 3:1 | Il y a un temps pour tout (kôl · H3605), un temps pour toute (kôl · H3605) chose sous les cieux : |
| Ecclésiaste 3:11 | Il fait toute (kôl · H3605) chose bonne en son temps ; même il a mis dans leur cœur la pensée de l’éternité, bien que l’homme ne puisse pas saisir l’œuvre que Dieu fait, du commencement jusqu’à la fin. |
| Ecclésiaste 3:13 | mais que, si (kôl · H3605) un homme mange et boit et jouit du bien-être au milieu de tout (kôl · H3605) son travail, c’est là un don de Dieu. |