Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3381 à 3400 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 49:26 | Je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair ; Ils s’enivreront de leur sang comme du moût ; Et toute (kôl · H3605) chair saura que je suis l’Éternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob. |
| Ésaïe 50:9 | Voici, le Seigneur, l’Éternel, me secourra : Qui me condamnera ? Voici, ils tomberont tous (kôl · H3605) en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera. |
| Ésaïe 50:11 | Voici, vous tous (kôl · H3605) qui allumez un feu, Et qui êtes armés de torches, Allez au milieu de votre feu et de vos torches enflammées ! C’est par ma main que ces choses vous arriveront ; Vous vous coucherez dans la douleur. |
| Ésaïe 51:3 | Ainsi l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes (kôl · H3605) ses ruines ; Il rendra son désert semblable à un Éden, Et sa terre aride à un jardin de l’Éternel. La joie et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques. |
| Ésaïe 51:13 | Et tu oublierais l’Éternel, qui t’a fait, Qui a étendu les cieux et fondé la terre ! Et tu tremblerais incessamment tout (kôl · H3605) le jour Devant la colère de l’oppresseur, Parce qu’il cherche à détruire ! Où donc est la colère de l’oppresseur ? |
| Ésaïe 51:18 | Il n’y en a aucun pour la conduire De tous (kôl · H3605) les fils qu’elle a enfantés, Il n’y en a aucun pour la prendre par la main De tous (kôl · H3605) les fils qu’elle a élevés. |
| Ésaïe 51:20 | Tes fils en défaillance gisaient à tous (kôl · H3605) les coins de rues, Comme le cerf dans un filet, Chargés de la colère de l’Éternel, Des menaces de ton Dieu. |
| Ésaïe 52:5 | Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé ? Ses tyrans poussent des cris, dit l’Éternel, Et toute la durée du (kôl · H3605) jour mon nom est outragé. |
| Ésaïe 52:10 | L’Éternel découvre le bras de sa sainteté, Aux yeux de toutes (kôl · H3605) les nations ; Et toutes (kôl · H3605) les extrémités de la terre verront Le salut de notre Dieu. |
| Ésaïe 53:6 | Nous étions tous (kôl · H3605) errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie ; Et l’Éternel a fait retomber sur lui l’iniquité de nous tous (kôl · H3605). |
| Ésaïe 54:5 | Car ton créateur est ton époux : L’Éternel des armées est son nom ; Et ton rédempteur est le Saint d’Israël : Il se nomme Dieu de toute (kôl · H3605) la terre ; |
| Ésaïe 54:12 | Je ferai tes créneaux de rubis, Tes portes d’escarboucles, Et toute (kôl · H3605) ton enceinte de pierres précieuses. |
| Ésaïe 54:13 | Tous (kôl · H3605) tes fils seront disciples de l’Éternel, Et grande sera la prospérité de tes fils. |
| Ésaïe 54:17 | Toute (kôl · H3605) arme forgée contre toi sera sans effet ; Et toute (kôl · H3605) langue qui s’élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras. Tel est l’héritage des serviteurs de l’Éternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l’Éternel. |
| Ésaïe 55:1 | Vous tous qui avez (kôl · H3605) soif, venez aux eaux, Même celui qui n’a pas d’argent ! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer ! |
| Ésaïe 55:12 | Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix ; Les montagnes et les collines éclateront d’allégresse devant vous, Et tous (kôl · H3605) les arbres de la campagne battront des mains. |
| Ésaïe 56:2 | Heureux l’homme qui fait cela, Et le fils de l’homme qui y demeure ferme, Gardant le sabbat, pour ne point le profaner, Et veillant sur sa main, pour ne commettre aucun (kôl · H3605) mal ! |
| Ésaïe 56:6 | Et les étrangers qui s’attacheront à l’Éternel pour le servir, Pour aimer le nom de l’Éternel, Pour être ses serviteurs, Tous (kôl · H3605) ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner, Et qui persévéreront dans mon alliance, |
| Ésaïe 56:7 | Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière ; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel ; Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous (kôl · H3605) les peuples. |
| Ésaïe 56:9 | Vous toutes (kôl · H3605), bêtes des champs, Venez pour manger, vous toutes (kôl · H3605), bêtes de la forêt ! |