Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3361 à 3380 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 44:9 | Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous (kôl · H3605) que vanité, Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien ; Elles le témoignent elles-mêmes : Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion. |
| Ésaïe 44:11 | Voici, tous (kôl · H3605) ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers ne sont que des hommes ; Qu’ils se réunissent tous (kôl · H3605), qu’ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte. |
| Ésaïe 44:23 | Cieux, réjouissez-vous ! car l’Éternel a agi ; Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Vous aussi, forêts, avec tous (kôl · H3605) vos arbres ! Car l’Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël. |
| Ésaïe 44:24 | Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, Celui qui t’a formé dès ta naissance : Moi, l’Éternel, j’ai fait toutes choses (kôl · H3605), Seul j’ai déployé les cieux, Seul j’ai étendu la terre. |
| Ésaïe 44:28 | Je dis de Cyrus : Il est mon berger, Et il accomplira toute (kôl · H3605) ma volonté ; Il dira de Jérusalem : Qu’elle soit rebâtie ! Et du temple : Qu’il soit fondé ! |
| Ésaïe 45:7 | Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l’adversité ; Moi, l’Éternel, je fais toutes (kôl · H3605) ces choses. |
| Ésaïe 45:12 | C’est moi qui ai fait la terre, Et qui sur elle ai créé l’homme ; C’est moi, ce sont mes mains qui ont déployé les cieux, Et c’est moi qui ai disposé toute (kôl · H3605) leur armée. |
| Ésaïe 45:13 | C’est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, Et j’aplanirai toutes (kôl · H3605) ses voies ; Il rebâtira ma ville, et libérera mes captifs, Sans rançon ni présents, Dit l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 45:16 | Ils sont tous (kôl · H3605) honteux et confus, Ils s’en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d’idoles. |
| Ésaïe 45:22 | Tournez-vous vers moi, et vous serez sauvés, Vous tous (kôl · H3605) qui êtes aux extrémités de la terre ! Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre. |
| Ésaïe 45:23 | Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée : Tout (kôl · H3605) genou fléchira devant moi, Toute (kôl · H3605) langue jurera par moi. |
| Ésaïe 45:24 | En l’Éternel seul, me dira-t-on, résident la justice et la force ; À lui viendront, pour être confondus, Tous (kôl · H3605) ceux qui étaient irrités contre lui. |
| Ésaïe 45:25 | Par l’Éternel seront justifiés et glorifiés Tous (kôl · H3605) les descendants d’Israël. |
| Ésaïe 46:3 | Écoutez-moi, maison de Jacob, Et vous tous (kôl · H3605), restes de la maison d’Israël, Vous que j’ai pris à ma charge dès votre origine, Que j’ai portés dès votre naissance ! |
| Ésaïe 46:10 | J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli ; Je dis : Mes arrêts subsisteront, Et j’exécuterai toute (kôl · H3605) ma volonté. |
| Ésaïe 48:6 | Tu entends ! Considère tout (kôl · H3605) cela ! Et vous, ne l’avouerez-vous pas ?… Maintenant, je t’annonce des choses nouvelles, Cachées, inconnues de toi. |
| Ésaïe 48:14 | Vous tous (kôl · H3605), assemblez-vous, et écoutez ! Qui d’entre eux a annoncé ces choses ? Celui que l’Éternel aime exécutera sa volonté contre Babylone, Et son bras s’appesantira sur les Chaldéens. |
| Ésaïe 49:9 | Pour dire aux captifs : Sortez ! Et à ceux qui sont dans les ténèbres : Paraissez ! Ils paîtront sur les chemins, Et ils trouveront des pâturages sur tous (kôl · H3605) les coteaux. |
| Ésaïe 49:11 | Je changerai toutes (kôl · H3605) mes montagnes en chemins, Et mes routes seront frayées. |
| Ésaïe 49:18 | Porte tes yeux alentour, et regarde : Tous (kôl · H3605) ils s’assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant ! dit l’Éternel, Tu les revêtiras tous (kôl · H3605) comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée. |