Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3441 à 3460 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Jérémie 1:17Et toi, ceins tes reins, lève-toi, et dis-leur tout (kôl · H3605) ce que je t’ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux.
Jérémie 1:18Voici, je t’établis en ce jour sur tout (kôl · H3605) le pays comme une ville forte, une colonne de fer et un mur d’airain, contre les rois de Juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs, et contre le peuple du pays.
Jérémie 2:3Israël était consacré à l’Éternel, Il était les prémices de son revenu ; Tous (kôl · H3605) ceux qui en mangeaient se rendaient coupables, Et le malheur fondait sur eux, dit l’Éternel.
Jérémie 2:4Écoutez la parole de l’Éternel, maison de Jacob, Et vous toutes (kôl · H3605), familles de la maison d’Israël !
Jérémie 2:20Tu as dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit : Je ne veux plus être dans la servitude ! Mais sur toute (kôl · H3605) colline élevée Et sous tout (kôl · H3605) arbre vert Tu t’es courbée comme une prostituée.
Jérémie 2:21Je t’avais plantée comme une vigne (kôl · H3605) excellente Et du meilleur plant ; Comment as-tu changé, Dégénéré en une vigne étrangère ?
Jérémie 2:24Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l’ardeur de sa passion, Qui l’empêchera de satisfaire son désir ? Tous (kôl · H3605) ceux qui la cherchent n’ont pas à se fatiguer ; Ils la trouvent pendant son mois.
Jérémie 2:29Pourquoi contesteriez-vous avec moi ? Vous m’avez tous (kôl · H3605) été infidèles, dit l’Éternel.
Jérémie 2:34Jusque sur les pans de ton habit se trouve Le sang de pauvres innocents, Que tu n’as (kôl · H3605) pas surpris faisant effraction.
Jérémie 3:6L’Éternel me dit, au temps du roi Josias : As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël ? Elle est allée sur toute (kôl · H3605) montagne élevée et sous tout (kôl · H3605) arbre vert, et là elle s’est prostituée.
Jérémie 3:7Je disais : Après avoir fait toutes (kôl · H3605) ces choses, elle reviendra à moi. Mais elle n’est pas revenue. Et sa sœur, la perfide Juda, en a été témoin.
Jérémie 3:8Quoique j’eusse répudié l’infidèle Israël à cause de tous (kôl · H3605) ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j’ai vu que la perfide Juda, sa sœur, n’a point eu de crainte, et qu’elle est allée se prostituer pareillement.
Jérémie 3:10Malgré tout (kôl · H3605) cela, la perfide Juda, sa sœur, n’est pas revenue à moi de tout (kôl · H3605) son cœur ; c’est avec fausseté qu’elle l’a fait, dit l’Éternel.
Jérémie 3:13Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout (kôl · H3605) arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel.
Jérémie 3:17En ce temps-là, on appellera Jérusalem le trône de l’Éternel ; Toutes (kôl · H3605) les nations s’assembleront à Jérusalem, au nom de l’Éternel, Et elles ne suivront plus les penchants de leur mauvais cœur.
Jérémie 4:20On annonce ruine sur ruine, Car tout (kôl · H3605) le pays est ravagé ; Mes tentes sont ravagées tout à coup, Mes pavillons en un instant.
Jérémie 4:24Je regarde les montagnes, et voici, elles sont ébranlées ; Et toutes (kôl · H3605) les collines chancellent.
Jérémie 4:25Je regarde, et voici, il n’y a point d’homme ; Et tous (kôl · H3605) les oiseaux des cieux ont pris la fuite.
Jérémie 4:26Je regarde, et voici, le Carmel est un désert ; Et toutes (kôl · H3605) ses villes sont détruites, devant l’Éternel, Devant son ardente colère.
Jérémie 4:27Car ainsi parle l’Éternel : Tout (kôl · H3605) le pays sera dévasté ; Mais je ne ferai pas une entière destruction.