Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3461 à 3480 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 4:29 | Au bruit des cavaliers et des archers, toutes (kôl · H3605) les villes sont en fuite ; On entre dans les bois, on monte sur les rochers ; Toutes (kôl · H3605) les villes sont abandonnées, il n’y a plus d’habitants. |
| Jérémie 5:6 | C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit, La panthère est aux aguets devant leurs villes ; Tous (kôl · H3605) ceux qui en sortiront seront déchirés ; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées. |
| Jérémie 5:16 | Son carquois est comme un sépulcre ouvert ; Ils sont tous (kôl · H3605) des héros. |
| Jérémie 5:19 | Si vous dites alors : Pourquoi l’Éternel, notre Dieu, nous fait-il tout (kôl · H3605) cela ? Tu leur répondras : Comme vous m’avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n’est pas le vôtre. |
| Jérémie 6:6 | Car ainsi parle l’Éternel des armées : Abattez les arbres, Élevez des terrasses contre Jérusalem ! C’est la ville qui doit être châtiée ; Il n’y a (kôl · H3605) qu’oppression au milieu d’elle. |
| Jérémie 6:13 | Car depuis le plus petit jusqu’au plus grand, Tous (kôl · H3605) sont avides de gain ; Depuis le prophète jusqu’au sacrificateur, Tous (kôl · H3605) usent de tromperie. |
| Jérémie 6:28 | Ils sont tous (kôl · H3605) des rebelles, des calomniateurs, De l’airain et du fer ; Ils sont tous (kôl · H3605) corrompus. |
| Jérémie 7:2 | Place-toi à la porte de la maison de l’Éternel, Et là publie cette parole, Et dis : Écoutez la parole de l’Éternel, Vous tous (kôl · H3605), hommes de Juda, qui entrez par ces portes, Pour vous prosterner devant l’Éternel ! |
| Jérémie 7:10 | Puis vous venez vous présenter devant moi, Dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué, Et vous dites : Nous sommes délivrés !… Et c’est afin de commettre toutes (kôl · H3605) ces abominations ! |
| Jérémie 7:13 | Et maintenant, puisque vous avez commis toutes (kôl · H3605) ces actions, Dit l’Éternel, Puisque je vous ai parlé dès le matin et que vous n’avez pas écouté, Puisque je vous ai appelés et que vous n’avez pas répondu, |
| Jérémie 7:15 | Et je vous rejetterai loin de ma face, Comme j’ai rejeté tous (kôl · H3605) vos frères, Toute (kôl · H3605) la postérité d’Éphraïm. |
| Jérémie 7:23 | Mais voici l’ordre que je leur ai donné : Écoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple ; Marchez dans toutes (kôl · H3605) les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux. |
| Jérémie 7:25 | Depuis le jour où vos pères sont sortis du pays d’Égypte, Jusqu’à ce jour, Je vous ai envoyé tous (kôl · H3605) mes serviteurs, les prophètes, Je les ai envoyés chaque jour, dès le matin. |
| Jérémie 7:27 | Si tu leur dis toutes (kôl · H3605) ces choses, ils ne t’écouteront pas ; Si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas. |
| Jérémie 8:2 | On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute (kôl · H3605) l’armée des cieux, qu’ils ont aimés, qu’ils ont servis, qu’ils ont suivis, qu’ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés ; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre. |
| Jérémie 8:3 | La mort sera (kôl · H3605) préférable à la vie pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous (kôl · H3605) les lieux où je les aurai chassés, dit l’Éternel des armées. |
| Jérémie 8:6 | Je suis attentif, et j’écoute : Ils ne parlent pas comme ils devraient ; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit : Qu’ai-je fait ? Tous (kôl · H3605) reprennent leur course, Comme un cheval qui s’élance au combat. |
| Jérémie 8:10 | C’est pourquoi je donnerai leurs femmes à d’autres, Et leurs champs à ceux qui les déposséderont. Car depuis le plus petit jusqu’au plus grand, Tous (kôl · H3605) sont avides de gain ; Depuis le prophète jusqu’au sacrificateur, Tous (kôl · H3605) usent de tromperie. |
| Jérémie 8:16 | Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit de leur (kôl · H3605) hennissement toute la terre tremble ; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu’il renferme, La ville et ceux qui l’habitent. |
| Jérémie 9:2 | Oh ! si j’avais au désert une cabane de voyageurs, J’abandonnerais mon peuple, je m’en éloignerais ! Car ce sont tous (kôl · H3605) des adultères, C’est une troupe de perfides. |