Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3481 à 3500 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Jérémie 9:4Que chacun se tienne en garde contre son ami, Et qu’on ne se fie à aucun de (kôl · H3605) ses frères ; Car tout (kôl · H3605) frère cherche à tromper, Et tout (kôl · H3605) ami répand des calomnies.
Jérémie 9:25Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je châtierai tous (kôl · H3605) les circoncis qui ne le sont pas de cœur,
Jérémie 9:26L’Égypte, Juda, Édom, les enfants d’Ammon, Moab, Tous (kôl · H3605) ceux qui se rasent les coins de la barbe, Ceux qui habitent dans le désert ; Car toutes (kôl · H3605) les nations sont incirconcises, Et toute (kôl · H3605) la maison d’Israël a le cœur incirconcis.
Jérémie 10:7Qui ne te craindrait, roi des nations ? C’est à toi que la crainte est due ; Car, parmi tous (kôl · H3605) les sages des nations et dans tous (kôl · H3605) leurs royaumes, Nul n’est semblable à toi.
Jérémie 10:9On apporte de Tarsis des lames d’argent, et d’Uphaz de l’or, L’ouvrier et la main de l’orfèvre les mettent en œuvre ; Les vêtements de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous (kôl · H3605) sont l’ouvrage d’habiles artisans.
Jérémie 10:14Tout (kôl · H3605) homme devient stupide par sa science, Tout (kôl · H3605) orfèvre est honteux de son image taillée ; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n’y a point en elles de souffle,
Jérémie 10:16Celui qui est la part de Jacob n’est pas comme elles ; Car c’est lui qui a tout (kôl · H3605) formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L’Éternel des armées est son nom.
Jérémie 10:20Ma tente est détruite, Tous (kôl · H3605) mes cordages sont rompus ; Mes fils m’ont quittée, ils ne sont plus ; Je n’ai personne qui dresse de nouveau ma tente, Qui relève mes pavillons. -
Jérémie 10:21Les bergers ont été stupides, Ils n’ont pas cherché l’Éternel ; C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré, Et que tous (kôl · H3605) leurs troupeaux se dispersent.
Jérémie 11:4Que j’ai prescrite à vos pères, Le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, De la fournaise de fer, en disant : Écoutez ma voix, et faites tout (kôl · H3605) ce que je vous ordonnerai ; Alors vous serez mon peuple, Je serai votre Dieu,
Jérémie 11:6L’Éternel me dit : Publie toutes (kôl · H3605) ces paroles dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem, en disant : Écoutez les paroles de cette alliance, Et mettez-les en pratique !
Jérémie 11:8Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille, Ils ont suivi chacun les penchants de leur mauvais cœur ; Alors j’ai accompli sur eux toutes (kôl · H3605) les paroles de cette alliance, Que je leur avais ordonné d’observer et qu’ils n’ont point observée.
Jérémie 12:1Tu es trop juste, Éternel, pour que je conteste avec toi ; Je veux néanmoins t’adresser la parole sur tes jugements : Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère ? Pourquoi tous (kôl · H3605) les perfides vivent-ils en paix ?
Jérémie 12:4Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l’herbe de tous (kôl · H3605) les champs sera-t-elle desséchée ? À cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent : Il ne verra pas notre fin. -
Jérémie 12:9Mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène ; Aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. Allez, rassemblez tous (kôl · H3605) les animaux des champs, Faites-les venir pour qu’ils le dévorent !
Jérémie 12:11Ils le réduisent en un désert ; Il est en deuil, il est désolé devant moi. Tout (kôl · H3605) le pays est ravagé, Car nul n’y prend garde.
Jérémie 12:12Sur tous (kôl · H3605) les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs, Car le glaive de l’Éternel dévore le pays d’un bout à l’autre ; Il n’y a de paix pour (kôl · H3605) aucun homme.
Jérémie 12:14Ainsi parle l’Éternel sur tous (kôl · H3605) mes méchants voisins, Qui attaquent l’héritage que j’ai donné à mon peuple d’Israël : Voici, je les arracherai de leur pays, Et j’arracherai la maison de Juda du milieu d’eux.
Jérémie 13:7J’allai vers l’Euphrate, je fouillai, et je pris la ceinture dans le lieu où je l’avais cachée ; mais voici, la ceinture était gâtée, elle n’était plus bonne à rien (kôl · H3605).
Jérémie 13:10Ce méchant peuple, qui refuse d’écouter mes paroles, Qui suit les penchants de son cœur, Et qui va après d’autres dieux, Pour les servir et se prosterner devant eux, Qu’il devienne comme cette ceinture, Qui n’est plus bonne à rien (kôl · H3605) !