Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3501 à 3520 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 13:11 | Car comme on attache la ceinture aux reins d’un homme, Ainsi je m’étais attaché toute (kôl · H3605) la maison d’Israël Et toute (kôl · H3605) la maison de Juda, dit l’Éternel, Afin qu’elles fussent mon peuple, Mon nom, ma louange, et ma gloire. Mais ils ne m’ont point écouté. |
| Jérémie 13:12 | Tu leur diras cette parole : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Tous (kôl · H3605) les vases seront remplis de vin. Et ils te diront : Ne savons-nous pas Que tous (kôl · H3605) les vases seront remplis de vin ? |
| Jérémie 13:13 | Alors dis-leur : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je remplirai tous (kôl · H3605) les habitants de ce pays, Les rois qui sont assis sur le trône de David, Les sacrificateurs, les prophètes, et tous (kôl · H3605) les habitants de Jérusalem, Je les remplirai d’ivresse. |
| Jérémie 13:19 | Les villes du midi sont fermées, Il n’y a personne pour ouvrir ; Tout (kôl · H3605) Juda est emmené captif, Il est emmené tout entier captif. |
| Jérémie 14:22 | Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie ? N’est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu ? Nous espérons en toi, Car c’est toi qui as fait toutes (kôl · H3605) ces choses. |
| Jérémie 15:4 | Je les rendrai un objet d’effroi pour tous (kôl · H3605) les royaumes de la terre, À cause de Manassé, fils d’Ézéchias, roi de Juda, Et de tout ce qu’il a fait dans Jérusalem. |
| Jérémie 15:10 | Malheur à moi, ma mère, de ce que tu m’as fait naître Homme de dispute et de querelle pour tout (kôl · H3605) le pays ! Je n’emprunte ni ne prête, Et cependant tous (kôl · H3605) me maudissent. |
| Jérémie 15:13 | Je livre gratuitement au pillage tes biens et tes trésors, À cause de tous (kôl · H3605) tes péchés, sur tout (kôl · H3605) ton territoire. |
| Jérémie 16:10 | Lorsque tu annonceras à ce peuple toutes (kôl · H3605) ces choses, Ils te diront : Pourquoi l’Éternel nous menace-t (kôl · H3605)-il de tous ces grands malheurs ? Quelle est notre iniquité ? Quel péché avons-nous commis contre l’Éternel, notre Dieu ? |
| Jérémie 16:15 | Mais on dira : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter les enfants d’Israël du pays du septentrion Et de tous (kôl · H3605) les pays où il les avait chassés ! Je les ramènerai dans leur pays, Que j’avais donné à leurs pères. |
| Jérémie 16:16 | Voici, j’envoie une multitude de pêcheurs, dit l’Éternel, et ils les pêcheront ; Et après cela j’enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes (kôl · H3605) les montagnes et de toutes (kôl · H3605) les collines, Et des fentes des rochers. |
| Jérémie 16:17 | Car mes yeux sont attentifs à toutes (kôl · H3605) leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards. |
| Jérémie 17:3 | Je livre au pillage ma montagne et ses champs, tes biens, tous (kôl · H3605) tes trésors, Et tes hauts lieux, à cause (kôl · H3605) de tes péchés, sur tout ton territoire. |
| Jérémie 17:9 | Le cœur est tortueux par-dessus tout (kôl · H3605), et il est méchant : Qui peut le connaître ? |
| Jérémie 17:13 | Toi qui es l’espérance d’Israël, ô Éternel ! Tous (kôl · H3605) ceux qui t’abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d’eau vive, l’Éternel. |
| Jérémie 17:19 | Ainsi m’a parlé l’Éternel : Va, et tiens-toi à la porte des enfants du peuple, par laquelle entrent et sortent les rois de Juda, et à toutes (kôl · H3605) les portes de Jérusalem. |
| Jérémie 17:20 | Tu leur diras : Écoutez la parole de l’Éternel, rois de Juda, et tout (kôl · H3605) Juda, et vous tous (kôl · H3605), habitants de Jérusalem, qui entrez par ces portes ! |
| Jérémie 17:22 | Ne sortez de vos maisons aucun fardeau le jour du sabbat, Et (kôl · H3605) ne faites aucun ouvrage ; Mais sanctifiez le jour du sabbat, Comme je l’ai ordonné à vos pères. |
| Jérémie 17:24 | Si vous m’écoutez, dit l’Éternel, Si vous n’introduisez point de fardeau Par les portes de cette ville le jour du sabbat, Si vous sanctifiez le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ce (kôl · H3605) jour-là, |
| Jérémie 18:16 | Ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d’éternelle moquerie ; Tous (kôl · H3605) ceux qui y passent sont stupéfaits et secouent la tête. |