Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3741 à 3760 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 50:7 | Tous (kôl · H3605) ceux qui les trouvaient les dévoraient, Et leurs ennemis disaient : Nous ne sommes point coupables, Puisqu’ils ont péché contre l’Éternel, la demeure de la justice, Contre l’Éternel, l’espérance de leurs pères. |
| Jérémie 50:10 | Et la Chaldée sera livrée au pillage ; Tous (kôl · H3605) ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l’Éternel. |
| Jérémie 50:13 | À cause de la colère de l’Éternel, elle ne sera plus habitée, Elle ne sera plus qu’une solitude. Tous (kôl · H3605) ceux qui passeront près de Babylone Seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes (kôl · H3605) ses plaies. |
| Jérémie 50:14 | Rangez-vous en bataille autour de Babylone, vous tous (kôl · H3605), archers ! Tirez contre elle, n’épargnez pas les flèches ! Car elle a péché contre l’Éternel. |
| Jérémie 50:21 | Monte contre le pays doublement rebelle, Contre ses habitants, et châtie-les ! Poursuis, massacre, extermine-les ! dit l’Éternel, Exécute entièrement (kôl · H3605) mes ordres ! |
| Jérémie 50:23 | Eh quoi ! il est rompu, brisé, le marteau de toute (kôl · H3605) la terre ! Babylone est détruite au milieu des nations ! |
| Jérémie 50:27 | Tuez tous (kôl · H3605) ses taureaux, qu’on les égorge ! Malheur à eux ! car leur jour est arrivé, Le temps de leur châtiment. |
| Jérémie 50:29 | Appelez contre Babylone les archers, vous tous (kôl · H3605) qui maniez l’arc ! Campez autour d’elle, que personne n’échappe, Rendez-lui selon ses œuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait ! Car elle s’est élevée avec fierté contre l’Éternel, Contre le Saint d’Israël. |
| Jérémie 50:30 | C’est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous (kôl · H3605) ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 50:32 | L’orgueilleuse chancellera et tombera, Et personne ne la relèvera ; Je mettrai le feu à ses villes, Et il en dévorera tous (kôl · H3605) les alentours. |
| Jérémie 50:33 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Les enfants d’Israël et les enfants de Juda sont ensemble opprimés ; Tous (kôl · H3605) ceux qui les ont emmenés captifs les retiennent, Et refusent de les relâcher. |
| Jérémie 50:37 | L’épée contre ses chevaux et ses chars ! Contre les gens (kôl · H3605) de toute espèce qui sont au milieu d’elle ! Qu’ils deviennent semblables à des femmes ! L’épée contre ses trésors ! qu’ils soient pillés ! |
| Jérémie 51:3 | Qu’on tende l’arc contre celui qui tend son arc, Contre celui qui est fier dans sa cuirasse ! N’épargnez pas ses jeunes hommes ! Exterminez toute (kôl · H3605) son armée ! |
| Jérémie 51:7 | Babylone était dans la main de l’Éternel une coupe d’or, Qui enivrait toute (kôl · H3605) la terre ; Les nations ont bu de son vin : C’est pourquoi les nations ont été comme en délire. |
| Jérémie 51:17 | Tout (kôl · H3605) homme devient stupide par sa science, Tout (kôl · H3605) orfèvre est honteux de son image taillée ; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n’y a point en elles de souffle. |
| Jérémie 51:19 | Celui qui est la part de Jacob n’est pas comme elles ; Car c’est lui qui a tout (kôl · H3605) formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L’Éternel des armées est son nom. |
| Jérémie 51:24 | Je rendrai à Babylone et à tous (kôl · H3605) les habitants de la Chaldée Tout (kôl · H3605) le mal qu’ils ont fait à Sion sous vos yeux, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 51:25 | Voici, j’en veux à toi, montagne de destruction, dit l’Éternel, À toi qui détruisais toute (kôl · H3605) la terre ! J’étendrai ma main sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée. |
| Jérémie 51:28 | Préparez contre elle les nations, les rois de Médie, Ses gouverneurs et tous (kôl · H3605) ses chefs, Et tout (kôl · H3605) le pays sous leur domination ! |
| Jérémie 51:41 | Eh quoi ! Schéschac est prise ! Celle dont la gloire remplissait toute (kôl · H3605) la terre est conquise ! Eh quoi ! Babylone est détruite au milieu des nations ! |