Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 20:4 | Tu ne te feras point d’image (kôl · H3605) taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. |
| Exode 20:9 | Tu travailleras six jours, et tu feras tout (kôl · H3605) ton ouvrage. |
| Exode 20:10 | Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun (kôl · H3605) ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. |
| Exode 20:11 | Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout (kôl · H3605) ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié. |
| Exode 20:17 | Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune (kôl · H3605) chose qui appartienne à ton prochain. |
| Exode 20:18 | Tout (kôl · H3605) le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette ; il voyait les flammes de la montagne fumante. À ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l’éloignement. |
| Exode 20:24 | Tu m’élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d’actions de grâces, tes brebis et tes bœufs. Partout (kôl · H3605) où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai. |
| Exode 21:30 | Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout (kôl · H3605) ce qui lui sera imposé. |
| Exode 22:9 | Dans toute (kôl · H3605) affaire frauduleuse concernant un bœuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira : C’est cela ! -la cause des deux parties ira jusqu’à Dieu ; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double. |
| Exode 22:10 | Si un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque (kôl · H3605) à garder, et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l’ait vu, |
| Exode 22:19 | Quiconque (kôl · H3605) couche avec une bête sera puni de mort. |
| Exode 22:22 | Tu n’affligeras point (kôl · H3605) la veuve, ni l’orphelin. |
| Exode 23:13 | Vous observerez tout (kôl · H3605) ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche. |
| Exode 23:17 | Trois fois par année, tous (kôl · H3605) les mâles se présenteront devant le Seigneur, l’Éternel. |
| Exode 23:22 | Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout (kôl · H3605) ce que je te dirai, je serai l’ennemi de tes ennemis et l’adversaire de tes adversaires. |
| Exode 23:27 | J’enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous (kôl · H3605) les peuples chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous (kôl · H3605) tes ennemis. |
| Exode 24:3 | Moïse vint rapporter au peuple toutes (kôl · H3605) les paroles de l’Éternel et toutes (kôl · H3605) les lois. Le peuple entier (kôl · H3605) répondit d’une même voix : Nous ferons tout (kôl · H3605) ce que l’Éternel a dit. |
| Exode 24:4 | Moïse écrivit toutes (kôl · H3605) les paroles de l’Éternel. Puis il se leva de bon matin ; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze tribus d’Israël. |
| Exode 24:7 | Il prit le livre de l’alliance, et le lut en présence du peuple ; ils dirent : Nous ferons tout (kôl · H3605) ce que l’Éternel a dit, et nous obéirons. |
| Exode 24:8 | Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes (kôl · H3605) ces paroles. |