Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 341 à 360 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 18:1 | Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout (kôl · H3605) ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d’Israël, son peuple ; il apprit que l’Éternel avait fait sortir Israël d’Égypte. |
| Exode 18:8 | Moïse raconta à son beau-père tout (kôl · H3605) ce que l’Éternel avait fait à Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toutes (kôl · H3605) les souffrances qui leur étaient survenues en chemin, et comment l’Éternel les avait délivrés. |
| Exode 18:9 | Jéthro se réjouit de tout (kôl · H3605) le bien que l’Éternel avait fait à Israël, et de ce qu’il l’avait délivré de la main des Égyptiens. |
| Exode 18:11 | Je reconnais maintenant que l’Éternel est plus grand que tous (kôl · H3605) les dieux ; car la méchanceté des Égyptiens est retombée sur eux. |
| Exode 18:12 | Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous (kôl · H3605) les anciens d’Israël vinrent participer au repas avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu. |
| Exode 18:14 | Le beau-père de Moïse vit tout (kôl · H3605) ce qu’il faisait pour le peuple, et il dit : Que fais-tu là avec ce peuple ? Pourquoi sièges-tu seul, et tout (kôl · H3605) le peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ? |
| Exode 18:21 | Choisis parmi tout (kôl · H3605) le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité ; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. |
| Exode 18:22 | Qu’ils jugent le peuple en tout (kôl · H3605) temps ; qu’ils portent devant toi toutes (kôl · H3605) les affaires importantes, et qu’ils prononcent eux-mêmes sur les petites causes. Allège ta charge (kôl · H3605), et qu’ils la portent avec toi. |
| Exode 18:23 | Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout (kôl · H3605) ce peuple parviendra heureusement à sa destination. |
| Exode 18:24 | Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout (kôl · H3605) ce qu’il avait dit. |
| Exode 18:25 | Moïse choisit des hommes capables parmi tout (kôl · H3605) Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. |
| Exode 18:26 | Ils jugeaient le peuple en tout (kôl · H3605) temps ; ils portaient devant Moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes (kôl · H3605) les petites causes. |
| Exode 19:5 | Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m’appartiendrez entre tous (kôl · H3605) les peuples, car toute (kôl · H3605) la terre est à moi ; |
| Exode 19:7 | Moïse vint appeler les anciens du peuple, et il mit devant eux toutes (kôl · H3605) ces paroles, comme l’Éternel le lui avait ordonné. |
| Exode 19:8 | Le peuple tout (kôl · H3605) entier répondit : Nous ferons tout (kôl · H3605) ce que l’Éternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel. |
| Exode 19:11 | Qu’ils soient prêts pour le troisième jour ; car le troisième jour l’Éternel descendra, aux yeux de tout (kôl · H3605) le peuple, sur la montagne de Sinaï. |
| Exode 19:12 | Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras : Gardez-vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque (kôl · H3605) touchera la montagne sera puni de mort. |
| Exode 19:16 | Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne ; le son de la trompette retentit fortement ; et tout (kôl · H3605) le peuple qui était dans le camp fut saisi d’épouvante. |
| Exode 19:18 | La montagne de Sinaï était toute (kôl · H3605) en fumée, parce que l’Éternel y était descendu au milieu du feu ; cette fumée s’élevait comme la fumée d’une fournaise, et toute (kôl · H3605) la montagne tremblait avec violence. |
| Exode 20:1 | Alors Dieu prononça toutes (kôl · H3605) ces paroles, en disant : |