Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3801 à 3820 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Lamentations 2:15Tous (kôl · H3605) les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem : Est-ce là cette ville qu’on appelait une beauté parfaite, La joie de toute (kôl · H3605) la terre ?
Lamentations 2:16Tous (kôl · H3605) tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent : Nous l’avons engloutie ! C’est bien le jour que nous attendions, nous l’avons atteint, nous le voyons !
Lamentations 2:19Lève-toi, pousse des gémissements à l’entrée des veilles de la nuit ! Répands ton cœur comme de l’eau, en présence du Seigneur ! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes (kôl · H3605) les rues !
Lamentations 3:3Contre moi il tourne et retourne sa main Tout (kôl · H3605) le jour.
Lamentations 3:14Je suis pour tout (kôl · H3605) mon peuple un objet de raillerie, Chaque jour l’objet (kôl · H3605) de leurs chansons.
Lamentations 3:34Quand on foule aux pieds Tous (kôl · H3605) les captifs du pays,
Lamentations 3:46Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous (kôl · H3605) ceux qui sont nos ennemis.
Lamentations 3:51Mon œil me fait souffrir, À cause de toutes (kôl · H3605) les filles de ma ville.
Lamentations 3:60Tu as vu toutes (kôl · H3605) leurs vengeances, Tous (kôl · H3605) leurs complots contre moi.
Lamentations 3:61Éternel, tu as entendu leurs outrages, Tous (kôl · H3605) leurs complots contre moi,
Lamentations 3:62Les discours de mes adversaires, et les projets Qu’ils formaient chaque jour contre (kôl · H3605) moi.
Lamentations 4:1Eh quoi ! l’or a perdu son éclat ! L’or pur est altéré ! Les pierres du sanctuaire sont dispersées Aux coins de toutes (kôl · H3605) les rues !
Lamentations 4:12Les rois de la terre n’auraient (kôl · H3605) pas cru, Aucun des habitants du monde n’aurait cru Que l’adversaire, que l’ennemi entrerait Dans les portes de Jérusalem.
Ézéchiel 3:7Mais la maison d’Israël ne voudra pas t’écouter, parce qu’elle ne veut pas m’écouter ; car toute (kôl · H3605) la maison d’Israël a le front dur et le cœur endurci.
Ézéchiel 3:10Il me dit : Fils de l’homme, reçois dans ton cœur et écoute de tes oreilles toutes (kôl · H3605) les paroles que je te dirai !
Ézéchiel 5:4Et de ceux-là tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras dans le feu. De là sortira un feu contre toute (kôl · H3605) la maison d’Israël.
Ézéchiel 5:9À cause de toutes (kôl · H3605) tes abominations, je te ferai ce que je n’ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.
Ézéchiel 5:10C’est pourquoi des pères mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères ; j’exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai à tous (kôl · H3605) les vents tout (kôl · H3605) ce qui restera de toi.
Ézéchiel 5:11C’est pourquoi, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes (kôl · H3605) tes idoles et toutes (kôl · H3605) tes abominations, moi aussi je retirerai mon œil, et mon œil sera sans pitié, moi aussi je n’aurai point de miséricorde.
Ézéchiel 5:12Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi ; un tiers tombera par l’épée autour de toi ; et j’en disperserai un tiers à tous (kôl · H3605) les vents, et je tirerai l’épée derrière eux.