Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3821 à 3840 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 5:14 | Je ferai de toi un désert, un sujet d’opprobre parmi les nations qui t’entourent, aux yeux de tous (kôl · H3605) les passants. |
| Ézéchiel 6:6 | Partout (kôl · H3605) où vous habitez, vos villes seront ruinées, Et vos hauts lieux dévastés ; Vos autels seront délaissés et abandonnés, Vos idoles seront brisées et disparaîtront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis. |
| Ézéchiel 6:9 | Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j’aurai brisé leur cœur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles ; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, À cause des infamies qu’ils ont commises, À cause de toutes (kôl · H3605) leurs abominations. |
| Ézéchiel 6:11 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Frappe de la main, frappe du pied, et dis : Hélas ! Sur toutes (kôl · H3605) les méchantes abominations de la maison d’Israël, Qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste. |
| Ézéchiel 6:13 | Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute (kôl · H3605) colline élevée, sur tous (kôl · H3605) les sommets des montagnes, Sous tout (kôl · H3605) arbre vert, sous tout (kôl · H3605) chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d’une agréable odeur À toutes (kôl · H3605) leurs idoles. |
| Ézéchiel 6:14 | J’étendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout (kôl · H3605) où ils habitent. Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 7:3 | Maintenant la fin vient sur toi ; J’enverrai ma colère contre toi, Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes (kôl · H3605) tes abominations. |
| Ézéchiel 7:8 | Maintenant je vais bientôt répandre ma fureur sur toi, Assouvir sur toi ma colère ; Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes (kôl · H3605) tes abominations. |
| Ézéchiel 7:12 | Le temps vient, le jour approche ! Que l’acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s’afflige pas ! Car la colère éclate contre toute (kôl · H3605) leur multitude. |
| Ézéchiel 7:13 | Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu’il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants ; Car la prophétie contre toute (kôl · H3605) leur multitude ne sera pas révoquée, Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie. |
| Ézéchiel 7:14 | On sonne de la trompette, tout (kôl · H3605) est prêt, Mais personne ne marche au combat ; Car ma fureur éclate contre toute (kôl · H3605) leur multitude. |
| Ézéchiel 7:16 | Leurs fuyards s’échappent, Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées, Tous (kôl · H3605) gémissant, Chacun sur son iniquité. |
| Ézéchiel 7:17 | Toutes (kôl · H3605) les mains sont affaiblies, Tous (kôl · H3605) les genoux se fondent en eau. |
| Ézéchiel 7:18 | Ils se ceignent de sacs, Et la terreur les enveloppe ; Tous (kôl · H3605) les visages sont confus, Toutes (kôl · H3605) les têtes sont rasées. |
| Ézéchiel 8:10 | J’entrai, et je regardai ; et voici, il y avait toutes (kôl · H3605) sortes de figures de reptiles et de bêtes abominables, et toutes (kôl · H3605) les idoles de la maison d’Israël, peintes sur la muraille tout autour. |
| Ézéchiel 9:4 | L’Éternel lui dit : Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes (kôl · H3605) les abominations qui s’y commettent. |
| Ézéchiel 9:6 | Tuez, détruisez les vieillards, les jeunes hommes, les vierges, les enfants et les femmes ; mais n’approchez pas de quiconque aura sur lui la (kôl · H3605) marque ; et commencez par mon sanctuaire ! Ils commencèrent par les anciens qui étaient devant la maison. |
| Ézéchiel 9:8 | Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m’écriai : Ah ! Seigneur Éternel, détruiras-tu tout (kôl · H3605) ce qui reste d’Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem ? |
| Ézéchiel 9:11 | Et voici, l’homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit cette réponse : J’ai fait ce que (kôl · H3605) tu m’as ordonné. |
| Ézéchiel 10:12 | Tout (kôl · H3605) le corps des chérubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, étaient remplis d’yeux, aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues. |