Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3901 à 3920 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Ézéchiel 21:9Parce que je veux exterminer du milieu de toi le juste et le méchant, Mon épée sortira de son fourreau, Pour frapper toute (kôl · H3605) chair, Du midi au septentrion.
Ézéchiel 21:10Et toute (kôl · H3605) chair saura Que moi, l’Éternel, j’ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n’y rentrera plus.
Ézéchiel 21:12Et s’ils te disent : Pourquoi gémis-tu ? Tu répondras : Parce qu’il arrive une nouvelle… Tous (kôl · H3605) les cœurs s’alarmeront, Toutes (kôl · H3605) les mains deviendront faibles, Tous (kôl · H3605) les esprits seront abattus, Tous (kôl · H3605) les genoux se fondront en eau… Voici, elle arrive, elle est là ! Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 21:15C’est pour massacrer qu’elle est aiguisée, C’est pour étinceler qu’elle est polie… Nous réjouirons-nous ? Le sceptre de mon fils méprise tout (kôl · H3605) bois…
Ézéchiel 21:17Crie et gémis, fils de l’homme ! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous (kôl · H3605) les princes d’Israël ; Ils sont livrés à l’épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse !
Ézéchiel 21:20Pour jeter l’effroi dans les cœurs, Pour multiplier les victimes, À toutes (kôl · H3605) leurs portes je les menacerai de l’épée. Ah ! elle est faite pour étinceler, Elle est aiguisée pour massacrer.
Ézéchiel 21:29C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquité, en mettant à nu vos transgressions, en manifestant vos péchés dans toutes (kôl · H3605) vos actions ; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez saisis par sa main.
Ézéchiel 22:2Et toi, fils de l’homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanguinaire ? Fais-lui connaître toutes (kôl · H3605) ses abominations !
Ézéchiel 22:4Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t’es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C’est pourquoi je te rends un objet d’opprobre pour les nations et de moquerie pour tous (kôl · H3605) les pays.
Ézéchiel 22:18Fils de l’homme, la maison d’Israël est devenue pour moi comme des scories ; ils sont tous (kôl · H3605) de l’airain, de l’étain, du fer, du plomb, dans le creuset ; ce sont des scories d’argent.
Ézéchiel 22:19C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous êtes tous (kôl · H3605) devenus comme des scories, voici, je vous rassemblerai au milieu de Jérusalem.
Ézéchiel 23:6Vêtus d’étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous (kôl · H3605) jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux.
Ézéchiel 23:7Elle s’est prostituée à eux, À toute (kôl · H3605) l’élite des enfants de l’Assyrie ; Elle s’est souillée avec tous (kôl · H3605) ceux pour lesquels elle s’était enflammée, Elle s’est souillée avec toutes (kôl · H3605) leurs idoles.
Ézéchiel 23:12Elle s’enflamma pour les enfants de l’Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous (kôl · H3605) jeunes et charmants.
Ézéchiel 23:15Avec des ceintures autour des reins, Avec des turbans de couleurs variées flottant sur la tête, Tous (kôl · H3605) ayant l’apparence de chefs, Et figurant des enfants de Babylone, De la Chaldée, leur patrie ;
Ézéchiel 23:23Les enfants de Babylone et tous (kôl · H3605) les Chaldéens, Nobles, princes et seigneurs, Et tous (kôl · H3605) les enfants de l’Assyrie avec eux, Jeunes et charmants, Tous gouverneurs et chefs, (kôl · H3605) Chefs illustres, Tous (kôl · H3605) montés sur des chevaux.
Ézéchiel 23:29Ils te traiteront avec haine ; Ils enlèveront toutes (kôl · H3605) tes richesses, Et te laisseront nue, entièrement nue ; La honte de tes impudicités sera découverte, De tes crimes et de tes prostitutions.
Ézéchiel 23:48Je ferai cesser ainsi le crime dans le pays ; Toutes (kôl · H3605) les femmes recevront instruction, Et ne commettront pas de crime comme le vôtre.
Ézéchiel 24:4Mets-y les morceaux, tous (kôl · H3605) les bons morceaux, la cuisse, l’épaule ; remplis-la des meilleurs os.
Ézéchiel 24:24Vous ferez entièrement (kôl · H3605) comme il a fait. Et quand ces choses arriveront, vous saurez que je suis le Seigneur, l’Éternel.