Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 4081 à 4100 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 9:1 | Israël, ne te livre pas à la joie, à l’allégresse, comme les peuples, De ce que tu t’es prostitué en abandonnant l’Éternel, De ce que tu as aimé un salaire impur dans toutes (kôl · H3605) les aires à blé ! |
| Osée 9:4 | Ils ne feront pas à l’Éternel des libations de vin : Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil ; Tous (kôl · H3605) ceux qui en mangeront se rendront impurs ; Car leur pain ne sera que pour eux, Il n’entrera point dans la maison de l’Éternel. |
| Osée 9:8 | Éphraïm est une sentinelle contre mon Dieu ; Le prophète… un filet d’oiseleur est sur toutes (kôl · H3605) ses voies, Un ennemi dans la maison de son Dieu. |
| Osée 9:15 | Toute (kôl · H3605) leur méchanceté se montre à Guilgal ; C’est là que je les ai pris en aversion. À cause de la malice de leurs œuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus ; Tous (kôl · H3605) leurs chefs sont des rebelles. |
| Osée 10:14 | Il s’élèvera un tumulte parmi ton peuple, Et toutes (kôl · H3605) tes forteresses seront détruites, Comme fut détruite Schalman Beth-Arbel, Au jour de la guerre, Où la mère fut écrasée avec les enfants. |
| Osée 12:2 | Éphraïm se repaît de vent, et poursuit le vent (kôl · H3605) d’orient ; Chaque jour il multiplie le mensonge et la violence ; Il fait alliance avec l’Assyrie, Et on porte de l’huile en Égypte. |
| Osée 12:9 | Et Éphraïm dit : À la vérité, je me suis enrichi, J’ai acquis de la fortune ; Mais c’est entièrement le produit (kôl · H3605) de mon travail ; On ne trouvera chez moi aucune iniquité, rien qui soit un crime. |
| Osée 13:2 | Maintenant ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention ; Toutes (kôl · H3605) sont l’œuvre des artisans. On dit à leur sujet : Que ceux qui sacrifient baisent les veaux ! |
| Osée 13:10 | Où donc est ton roi ? Qu’il te délivre dans toutes (kôl · H3605) tes villes ! Où sont tes juges, au sujet desquels tu disais : Donne-moi un roi et des princes ? |
| Osée 13:15 | Éphraïm a beau être fertile au milieu de ses frères, Le vent d’orient viendra, le vent de l’Éternel s’élèvera du désert, Desséchera ses sources, tarira ses fontaines. On pillera le trésor de tous (kôl · H3605) les objets précieux. |
| Osée 14:2 | Apportez avec vous des paroles, Et revenez à l’Éternel. Dites-lui : Pardonne toutes (kôl · H3605) les iniquités, Et reçois-nous favorablement ! Nous t’offrirons, au lieu de taureaux, l’hommage de nos lèvres. |
| Joël 1:2 | Écoutez ceci, vieillards ! Prêtez l’oreille, vous tous (kôl · H3605), habitants du pays ! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps, Ou du temps de vos pères ? |
| Joël 1:5 | Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez ! Vous tous (kôl · H3605), buveurs de vin, gémissez, Parce que le moût vous est enlevé de la bouche ! |
| Joël 1:12 | La vigne est confuse, Le figuier languissant ; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous (kôl · H3605) les arbres des champs sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l’homme ! |
| Joël 1:14 | Publiez un jeûne, une convocation solennelle ! Assemblez les vieillards, tous (kôl · H3605) les habitants du pays, Dans la maison de l’Éternel, votre Dieu, Et criez à l’Éternel ! |
| Joël 1:19 | C’est vers toi que je crie, ô Éternel ! Car le feu a dévoré les plaines du désert, Et la flamme a brûlé tous (kôl · H3605) les arbres des champs. |
| Joël 2:1 | Sonnez de la trompette en Sion ! Faites-la retentir sur ma montagne sainte ! Que tous (kôl · H3605) les habitants du pays tremblent ! Car le jour de l’Éternel vient, car il est proche, |
| Joël 2:6 | Devant eux les peuples tremblent, Tous (kôl · H3605) les visages pâlissent. |
| Joël 2:12 | Maintenant encore, dit l’Éternel, Revenez à moi de tout (kôl · H3605) votre cœur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations ! |
| Joël 2:28 | Après cela, je répandrai mon esprit sur toute (kôl · H3605) chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions. |