Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 4101 à 4120 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Joël 2:32Alors quiconque (kôl · H3605) invoquera le nom de l’Éternel sera sauvé ; Le salut sera sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Comme a dit l’Éternel, Et parmi les réchappés que l’Éternel appellera.
Joël 3:2Je rassemblerai toutes (kôl · H3605) les nations, Et je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat ; Là, j’entrerai en jugement avec elles, Au sujet de mon peuple, d’Israël, mon héritage, Qu’elles ont dispersé parmi les nations, Et au sujet de mon pays qu’elles se sont partagé.
Joël 3:4Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous (kôl · H3605), districts des Philistins ? Voulez-vous tirer vengeance de moi ? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes.
Joël 3:9Publiez ces choses parmi les nations ! Préparez la guerre ! Réveillez les héros ! Qu’ils s’approchent, qu’ils montent, Tous (kôl · H3605) les hommes de guerre !
Joël 3:11Hâtez-vous et venez, vous toutes (kôl · H3605), nations d’alentour, Et rassemblez-vous ! Là, ô Éternel, fais descendre tes héros !
Joël 3:12Que les nations se réveillent, et qu’elles montent Vers la vallée de Josaphat ! Car là je siégerai pour juger toutes (kôl · H3605) les nations d’alentour.
Joël 3:18En ce temps-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l’eau dans tous (kôl · H3605) les torrents de Juda ; Une source sortira aussi de la maison de l’Éternel, Et arrosera la vallée de Sittim.
Amos 2:3J’exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous (kôl · H3605) ses chefs avec lui, dit l’Éternel.
Amos 2:8Ils s’étendent près de chaque (kôl · H3605) autel sur des vêtements pris en gage, Et ils boivent dans la maison de leurs dieux le vin de ceux qu’ils condamnent.
Amos 3:1Écoutez cette parole que l’Éternel prononce contre vous, enfants d’Israël, Contre toute (kôl · H3605) la famille que j’ai fait monter du pays d’Égypte !
Amos 3:2Je vous ai choisis, vous seuls parmi toutes (kôl · H3605) les familles de la terre ; C’est pourquoi je vous châtierai pour toutes (kôl · H3605) vos iniquités.
Amos 4:6Et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes (kôl · H3605) vos villes, Le manque de pain dans toutes (kôl · H3605) vos demeures. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel.
Amos 5:16C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur ; Dans toutes (kôl · H3605) les places on se lamentera, Dans toutes (kôl · H3605) les rues on dira : Hélas ! hélas ! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.
Amos 5:17Dans toutes (kôl · H3605) les vignes on se lamentera, Lorsque je passerai au milieu de toi, dit l’Éternel.
Amos 7:10Alors Amatsia, prêtre de Béthel, fit dire à Jéroboam, roi d’Israël : Amos conspire contre toi au milieu de la maison d’Israël ; le pays ne peut supporter toutes (kôl · H3605) ses paroles.
Amos 8:3En ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l’Éternel ; On jettera partout en silence une (kôl · H3605) multitude de cadavres.
Amos 8:7L’Éternel l’a juré par la gloire de Jacob : Je n’oublierai jamais aucune de (kôl · H3605) leurs œuvres.
Amos 8:8Le pays, à cause d’elles, ne sera-t (kôl · H3605)-il pas ébranlé, Et tous ses habitants ne seront-ils pas dans le deuil ? Le pays montera tout (kôl · H3605) entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s’affaissera comme le fleuve d’Égypte.
Amos 8:10Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous (kôl · H3605) vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs tous (kôl · H3605) les reins, Et je rendrai (kôl · H3605) chauves toutes les têtes ; Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d’amertume.
Amos 9:1Je vis le Seigneur qui se tenait sur l’autel. Et il dit : Frappe les chapiteaux et que les seuils s’ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous (kôl · H3605) ! Je ferai périr le reste par l’épée. Aucun d’eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d’eux n’échappera.