Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 4161 à 4180 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Habacuc 2:19 | Malheur à celui qui dit au bois : Lève-toi ! À une pierre muette : Réveille-toi ! Donnera-t-elle instruction ? Voici, elle est garnie d’or et d’argent, Mais il n’y a (kôl · H3605) point en elle un esprit qui l’anime. |
| Habacuc 2:20 | L’Éternel est dans son saint temple. Que toute (kôl · H3605) la terre fasse silence devant lui ! |
| Sophonie 1:2 | Je détruirai tout (kôl · H3605) sur la face de la terre, Dit l’Éternel. |
| Sophonie 1:4 | J’étendrai ma main sur Juda, Et sur tous (kôl · H3605) les habitants de Jérusalem ; J’exterminerai de ce lieu les restes de Baal, Le nom de ses ministres et les prêtres avec eux, |
| Sophonie 1:8 | Au jour du sacrifice de l’Éternel, Je châtierai les princes et les fils du roi, Et tous (kôl · H3605) ceux qui portent des vêtements étrangers. |
| Sophonie 1:9 | En ce jour-là, je châtierai tous (kôl · H3605) ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître. |
| Sophonie 1:11 | Gémissez, habitants de Macthesch ! Car tous (kôl · H3605) ceux qui trafiquent sont détruits, Tous les hommes (kôl · H3605) chargés d’argent sont exterminés. |
| Sophonie 1:18 | Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer, Au jour de la fureur de l’Éternel ; Par le feu de sa jalousie tout (kôl · H3605) le pays sera consumé ; Car il détruira soudain tous (kôl · H3605) les habitants du pays. |
| Sophonie 2:3 | Cherchez l’Éternel, vous tous (kôl · H3605), humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances ! Recherchez la justice, recherchez l’humilité ! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l’Éternel. |
| Sophonie 2:11 | L’Éternel sera terrible contre eux, Car il anéantira tous (kôl · H3605) les dieux de la terre ; Et chacun se prosternera devant lui dans son pays, Dans toutes (kôl · H3605) les îles des nations. |
| Sophonie 2:14 | Des troupeaux se coucheront au milieu d’elle, Des animaux de toute (kôl · H3605) espèce ; Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes ; Des cris retentiront aux fenêtres ; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés. |
| Sophonie 2:15 | Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s’assied avec assurance, Et qui dit en son cœur : Moi, et rien que moi ! Eh quoi ! elle est en ruines, C’est un repaire pour les bêtes ! Tous (kôl · H3605) ceux qui passeront près d’elle Siffleront et agiteront la main. |
| Sophonie 3:7 | Je disais : Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous (kôl · H3605) les châtiments dont je t’ai menacée n’arriveraient pas ; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes (kôl · H3605) leurs actions. |
| Sophonie 3:8 | Attendez-moi donc, dit l’Éternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j’ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute (kôl · H3605) l’ardeur de ma colère ; Car par le feu de ma jalousie tout (kôl · H3605) le pays sera consumé. |
| Sophonie 3:9 | Alors je donnerai aux peuples des lèvres pures, Afin qu’ils invoquent tous (kôl · H3605) le nom de l’Éternel, Pour le servir d’un commun accord. |
| Sophonie 3:11 | En ce jour-là, tu n’auras plus à rougir de toutes (kôl · H3605) tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi ; Car alors j’ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t’enorgueilliras plus sur ma montagne sainte. |
| Sophonie 3:14 | Pousse des cris de joie, fille de Sion ! Pousse des cris d’allégresse, Israël ! Réjouis-toi et triomphe de tout (kôl · H3605) ton cœur, fille de Jérusalem ! |
| Sophonie 3:19 | Voici, en ce temps-là, j’agirai contre tous tes oppresseurs ; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux (kôl · H3605) qui ont été chassés, Je ferai d’eux un sujet de louange et de gloire Dans tous (kôl · H3605) les pays où ils sont en opprobre. |
| Sophonie 3:20 | En ce temps-là, je vous ramènerai ; En ce temps-là, je vous rassemblerai ; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous (kôl · H3605) les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, Dit l’Éternel. |
| Aggée 1:11 | J’ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l’huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout (kôl · H3605) le travail des mains. |