Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 30:27 | la table et tous (kôl · H3605) ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l’autel des parfums, |
| Exode 30:28 | l’autel des holocaustes et tous (kôl · H3605) ses ustensiles, la cuve avec sa base. |
| Exode 30:29 | Tu sanctifieras ces choses, et elles seront très saintes, tout (kôl · H3605) ce qui les touchera sera sanctifié. |
| Exode 31:3 | Je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes (kôl · H3605) sortes d’ouvrages, |
| Exode 31:5 | de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d’exécuter toutes (kôl · H3605) sortes d’ouvrages. |
| Exode 31:6 | Et voici, je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d’Ahisamac, de la tribu de Dan. J’ai mis de l’intelligence dans l’esprit de tous (kôl · H3605) ceux qui sont habiles, pour qu’ils fassent tout (kôl · H3605) ce que je t’ai ordonné : |
| Exode 31:7 | la tente d’assignation, l’arche du témoignage, le propitiatoire qui sera dessus, et tous (kôl · H3605) les ustensiles de la tente ; |
| Exode 31:8 | la table et ses ustensiles, le chandelier d’or pur et tous (kôl · H3605) ses ustensiles, |
| Exode 31:9 | l’autel des parfums ; l’autel des holocaustes et tous (kôl · H3605) ses ustensiles, la cuve avec sa base ; |
| Exode 31:11 | l’huile d’onction, et le parfum odoriférant pour le sanctuaire. Ils se conformeront à tous les ordres (kôl · H3605) que j’ai donnés. |
| Exode 31:14 | Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui (kôl · H3605) qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple. |
| Exode 31:15 | On travaillera six jours ; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos, consacré à l’Éternel. Celui (kôl · H3605) qui fera quelque ouvrage le jour du sabbat, sera puni de mort. |
| Exode 32:3 | Et tous (kôl · H3605) ôtèrent les anneaux d’or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron. |
| Exode 32:13 | Souviens-toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même : Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants tout (kôl · H3605) ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont à jamais. |
| Exode 32:26 | Moïse se plaça à la porte du camp, et dit : À moi ceux qui sont pour l’Éternel ! Et tous (kôl · H3605) les enfants de Lévi s’assemblèrent auprès de lui. |
| Exode 33:7 | Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous (kôl · H3605) ceux qui consultaient l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp. |
| Exode 33:8 | Lorsque Moïse se rendait à la tente, tout (kôl · H3605) le peuple se levait ; chacun se tenait à l’entrée de sa tente, et suivait des yeux Moïse, jusqu’à ce qu’il fût entré dans la tente. |
| Exode 33:10 | Tout (kôl · H3605) le peuple voyait la colonne de nuée qui s’arrêtait à l’entrée de la tente, tout (kôl · H3605) le peuple se levait et se prosternait à l’entrée de sa tente. |
| Exode 33:16 | Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous (kôl · H3605) les peuples qui sont sur la face de la terre ? |
| Exode 33:19 | L’Éternel répondit : Je ferai passer devant toi toute (kôl · H3605) ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde. |