Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 34:3 | Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute (kôl · H3605) la montagne ; et même que ni brebis ni bœufs ne paissent près de cette montagne. |
| Exode 34:10 | L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout (kôl · H3605) ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun (kôl · H3605) pays et chez aucune (kôl · H3605) nation ; tout (kôl · H3605) le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles. |
| Exode 34:19 | Tout (kôl · H3605) premier-né m’appartient, même tout (kôl · H3605) mâle premier-né dans les troupeaux de gros et de menu bétail. |
| Exode 34:20 | Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l’âne ; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout (kôl · H3605) premier-né de tes fils ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face. |
| Exode 34:23 | Trois fois par an, tous (kôl · H3605) les mâles se présenteront devant le Seigneur, l’Éternel, Dieu d’Israël. |
| Exode 34:30 | Aaron et tous (kôl · H3605) les enfants d’Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait ; et ils craignaient de s’approcher de lui. |
| Exode 34:31 | Moïse les appela ; Aaron et tous (kôl · H3605) les principaux de l’assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla. |
| Exode 34:32 | Après cela, tous (kôl · H3605) les enfants d’Israël s’approchèrent, et il leur donna tous les (kôl · H3605) ordres qu’il avait reçus de l’Éternel, sur la montagne de Sinaï. |
| Exode 35:1 | Moïse convoqua toute (kôl · H3605) l’assemblée des enfants d’Israël, et leur dit : Voici les choses que l’Éternel ordonne de faire. |
| Exode 35:2 | On travaillera six jours ; mais le septième jour sera pour vous une chose sainte ; c’est le sabbat, le jour du repos, consacré à l’Éternel. Celui (kôl · H3605) qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera puni de mort. |
| Exode 35:3 | Vous n’allumerez point de feu, dans aucune (kôl · H3605) de vos demeures, le jour du sabbat. |
| Exode 35:4 | Moïse parla à toute (kôl · H3605) l’assemblée des enfants d’Israël, et dit : Voici ce que l’Éternel a ordonné. |
| Exode 35:5 | Prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l’Éternel. Tout (kôl · H3605) homme dont le cœur est bien disposé apportera en offrande à l’Éternel : de l’or, de l’argent et de l’airain ; |
| Exode 35:10 | Que tous (kôl · H3605) ceux d’entre vous qui ont de l’habileté viennent et exécutent tout (kôl · H3605) ce que l’Éternel a ordonné : |
| Exode 35:13 | la table et ses barres, et tous (kôl · H3605) ses ustensiles, et les pains de proposition ; |
| Exode 35:16 | l’autel des holocaustes, sa grille d’airain, ses barres, et tous (kôl · H3605) ses ustensiles ; la cuve avec sa base ; |
| Exode 35:20 | Toute (kôl · H3605) l’assemblée des enfants d’Israël sortit de la présence de Moïse. |
| Exode 35:21 | Tous (kôl · H3605) ceux qui furent entraînés par (kôl · H3605) le cœur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l’Éternel pour l’œuvre de la tente d’assignation, pour tout (kôl · H3605) son service, et pour les vêtements sacrés. |
| Exode 35:22 | Les hommes vinrent aussi bien que les femmes ; tous (kôl · H3605) ceux dont le cœur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes (kôl · H3605) sortes (kôl · H3605) d’objets d’or ; chacun présenta l’offrande d’or qu’il avait consacrée à l’Éternel. |
| Exode 35:23 | Tous (kôl · H3605) ceux qui avaient des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins, les apportèrent. |