Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 961 à 980 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 4:8 | Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute (kôl · H3605) cette loi que je vous présente aujourd’hui ? |
| Deutéronome 4:9 | Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous (kôl · H3605) les jours de ta vie, de peur que tu n’oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu’elles ne sortent de ton cœur ; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants. |
| Deutéronome 4:10 | Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l’Éternel me dit : Assemble auprès de moi le peuple ! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu’ils apprennent à me craindre tout (kôl · H3605) le temps qu’ils vivront sur la terre ; et afin qu’ils les enseignent à leurs enfants. |
| Deutéronome 4:15 | Puisque vous n’avez vu aucune (kôl · H3605) figure le jour où l’Éternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez attentivement sur vos âmes, |
| Deutéronome 4:16 | de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque (kôl · H3605) idole, la figure d’un homme ou d’une femme, |
| Deutéronome 4:17 | la figure d’un (kôl · H3605) animal qui soit sur la terre, la figure d’un (kôl · H3605) oiseau qui vole dans les cieux, |
| Deutéronome 4:18 | la figure d’une (kôl · H3605) bête qui rampe sur le sol, la figure d’un (kôl · H3605) poisson qui vive dans les eaux au-dessous de la terre. |
| Deutéronome 4:19 | Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute (kôl · H3605) l’armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l’Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous (kôl · H3605) les peuples, sous le ciel tout entier (kôl · H3605). |
| Deutéronome 4:23 | Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l’alliance que l’Éternel, votre Dieu, a traitée avec vous, et de ne point vous faire d’image taillée, de représentation quelconque (kôl · H3605), que l’Éternel, ton Dieu, t’ait défendue. |
| Deutéronome 4:25 | Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit (kôl · H3605), si vous faites ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, votre Dieu, pour l’irriter, - |
| Deutéronome 4:29 | C’est de là aussi que tu chercheras l’Éternel, ton Dieu, et que tu le trouveras, si tu le cherches de tout (kôl · H3605) ton cœur et de toute (kôl · H3605) ton âme. |
| Deutéronome 4:30 | Au sein de ta détresse, toutes (kôl · H3605) ces choses t’arriveront. Alors, dans la suite des temps, tu retourneras à l’Éternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix ; |
| Deutéronome 4:34 | Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a (kôl · H3605) fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ? |
| Deutéronome 4:40 | Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. (kôl · H3605) |
| Deutéronome 4:49 | et il embrassait toute (kôl · H3605) la plaine de l’autre côté du Jourdain, à l’orient, jusqu’à la mer de la plaine, au pied du Pisga. |
| Deutéronome 5:1 | Moïse convoqua tout (kôl · H3605) Israël, et leur dit : Écoute, Israël, les lois et les ordonnances que je vous fais entendre aujourd’hui. Apprenez-les, et mettez-les soigneusement en pratique. |
| Deutéronome 5:3 | Ce n’est point avec nos pères que l’Éternel a traité cette alliance ; c’est avec nous, qui sommes ici aujourd’hui, tous (kôl · H3605) vivants. |
| Deutéronome 5:8 | Tu ne te feras point d’image (kôl · H3605) taillée, de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. |
| Deutéronome 5:13 | Tu travailleras six jours, et tu feras tout (kôl · H3605) ton ouvrage. |
| Deutéronome 5:14 | Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun (kôl · H3605) ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune (kôl · H3605) de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. |