Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 941 à 960 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Deutéronome 2:33L’Éternel, notre Dieu, nous le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout (kôl · H3605) son peuple.
Deutéronome 2:34Nous prîmes alors toutes (kôl · H3605) ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits (kôl · H3605) enfants, sans en laisser échapper un seul.
Deutéronome 2:36Depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu’à Galaad, il n’y eut pas de ville trop forte pour nous : l’Éternel, notre Dieu, nous livra tout (kôl · H3605).
Deutéronome 2:37Mais tu n’approchas point du pays des enfants d’Ammon, de tous (kôl · H3605) les bords du torrent de Jabbok, des villes de la montagne, de tous les lieux (kôl · H3605) que l’Éternel, notre Dieu, t’avait défendu d’attaquer.
Deutéronome 3:1Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout (kôl · H3605) son peuple, pour nous combattre à Édréi.
Deutéronome 3:2L’Éternel me dit : Ne le crains point ; car je le livre entre tes mains, lui et tout (kôl · H3605) son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.
Deutéronome 3:3Et l’Éternel, notre Dieu, livra encore entre nos mains Og, roi de Basan, avec tout (kôl · H3605) son peuple ; nous le battîmes, sans laisser échapper aucun de ses gens.
Deutéronome 3:4Nous prîmes alors toutes (kôl · H3605) ses villes, et il n’y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir : soixante villes, toute (kôl · H3605) la contrée d’Argob, le royaume d’Og en Basan.
Deutéronome 3:5Toutes (kôl · H3605) ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des barres ; il y avait aussi des villes sans murailles en très grand nombre.
Deutéronome 3:6Nous les dévouâmes par interdit, comme nous l’avions fait à Sihon, roi de Hesbon ; nous dévouâmes toutes (kôl · H3605) les villes par interdit, hommes, femmes et petits enfants.
Deutéronome 3:7Mais nous pillâmes pour nous tout (kôl · H3605) le bétail et le butin des villes.
Deutéronome 3:10toutes (kôl · H3605) les villes de la plaine, tout (kôl · H3605) Galaad et tout (kôl · H3605) Basan jusqu’à Salca et Édréi, villes du royaume d’Og en Basan.
Deutéronome 3:13Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad et tout (kôl · H3605) le royaume d’Og en Basan : toute (kôl · H3605) la contrée d’Argob, avec tout (kôl · H3605) Basan, c’est ce qu’on appelait le pays des Rephaïm.
Deutéronome 3:14Jaïr, fils de Manassé, prit toute (kôl · H3605) la contrée d’Argob jusqu’à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd’hui bourgs de Jaïr.
Deutéronome 3:18En ce temps-là, je vous donnai cet ordre. L’Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous (kôl · H3605), soldats, vous marcherez en armes devant les enfants d’Israël.
Deutéronome 3:21En ce temps-là, je donnai des ordres à Josué, et je dis : Tes yeux ont vu tout (kôl · H3605) ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois : ainsi fera l’Éternel à tous (kôl · H3605) les royaumes contre lesquels tu vas marcher.
Deutéronome 4:3Vos yeux ont vu ce que l’Éternel a fait à l’occasion (kôl · H3605) de Baal-Peor : l’Éternel, ton Dieu, a détruit du milieu de toi tous ceux qui étaient allés après Baal-Peor.
Deutéronome 4:4Et vous, qui vous êtes attachés à l’Éternel, votre Dieu, vous êtes aujourd’hui tous (kôl · H3605) vivants.
Deutéronome 4:6Vous les observerez et vous les mettrez en pratique ; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes (kôl · H3605) ces lois et qui diront : Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent !
Deutéronome 4:7Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches que l’Éternel, notre Dieu, l’est de nous toutes les fois (kôl · H3605) que nous l’invoquons ?