Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Genèse 11:6Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous (kôl · H3605) une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout (kôl · H3605) ce qu’ils auraient projeté.
Genèse 11:8Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute (kôl · H3605) la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville.
Genèse 11:9C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute (kôl · H3605) la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute (kôl · H3605) la terre.
Genèse 12:3Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront ; et toutes (kôl · H3605) les familles de la terre seront bénies en toi.
Genèse 12:5Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous (kôl · H3605) les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.
Genèse 12:20Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout (kôl · H3605) ce qui lui appartenait.
Genèse 13:1Abram remonta d’Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout (kôl · H3605) ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.
Genèse 13:9Tout (kôl · H3605) le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi donc de moi : si tu vas à gauche, j’irai à droite ; si tu vas à droite, j’irai à gauche.
Genèse 13:10Lot leva les yeux, et vit toute (kôl · H3605) la plaine du Jourdain, qui était entièrement (kôl · H3605) arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.
Genèse 13:11Lot choisit pour lui toute (kôl · H3605) la plaine du Jourdain, et il s’avança vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre.
Genèse 13:15car tout (kôl · H3605) le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.
Genèse 14:3Ces derniers (kôl · H3605) s’assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.
Genèse 14:7Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout (kôl · H3605) leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar.
Genèse 14:11Les vainqueurs enlevèrent toutes (kôl · H3605) les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes (kôl · H3605) leurs provisions ; et ils s’en allèrent.
Genèse 14:16Il ramena toutes (kôl · H3605) les richesses ; il ramena aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple.
Genèse 14:20Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains ! Et Abram lui donna la dîme de tout (kôl · H3605).
Genèse 14:23je ne prendrai rien de tout (kôl · H3605) ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas : J’ai enrichi Abram. Rien pour moi !
Genèse 15:10Abram prit tous (kôl · H3605) ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.
Genèse 16:12Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous (kôl · H3605), et la main de tous (kôl · H3605) sera contre lui ; et il habitera en face de tous (kôl · H3605) ses frères.
Genèse 17:8Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout (kôl · H3605) le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.