Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Genèse 8:17Fais sortir avec toi tous (kôl · H3605) les animaux de toute (kôl · H3605) chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous (kôl · H3605) les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.
Genèse 8:19Tous (kôl · H3605) les animaux, tous (kôl · H3605) les reptiles, tous (kôl · H3605) les oiseaux, tout (kôl · H3605) ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces, sortirent de l’arche.
Genèse 8:20Noé bâtit un autel à l’Éternel ; il prit de toutes (kôl · H3605) les bêtes pures et de tous (kôl · H3605) les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel.
Genèse 8:21L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout (kôl · H3605) ce qui est vivant, comme je l’ai fait.
Genèse 8:22Tant (kôl · H3605) que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l’été et l’hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.
Genèse 9:2Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout (kôl · H3605) animal de la terre, pour tout (kôl · H3605) oiseau du ciel, pour tout (kôl · H3605) ce qui se meut sur la terre, et pour tous (kôl · H3605) les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.
Genèse 9:3Tout (kôl · H3605) ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture : je vous donne tout (kôl · H3605) cela comme l’herbe verte.
Genèse 9:5Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout (kôl · H3605) animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme qui est son frère.
Genèse 9:10avec tous (kôl · H3605) les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous (kôl · H3605) les animaux de la terre, soit avec tous (kôl · H3605) ceux qui sont sortis de l’arche, soit avec tous (kôl · H3605) les animaux de la terre.
Genèse 9:11J’établis mon alliance avec vous : aucune (kôl · H3605) chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
Genèse 9:12Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et tous (kôl · H3605) les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours :
Genèse 9:15et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous (kôl · H3605) les êtres vivants, de toute (kôl · H3605) chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute (kôl · H3605) chair.
Genèse 9:16L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous (kôl · H3605) les êtres vivants, de toute (kôl · H3605) chair qui est sur la terre.
Genèse 9:17Et Dieu dit à Noé : Tel est le signe de l’alliance que j’établis entre moi et toute (kôl · H3605) chair qui est sur la terre.
Genèse 9:19Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute (kôl · H3605) la terre.
Genèse 9:29Tous (kôl · H3605) les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut.
Genèse 10:21Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous (kôl · H3605) les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné.
Genèse 10:29Ophir, Havila et Jobab. Tous (kôl · H3605) ceux-là furent fils de Jokthan.
Genèse 11:1Toute (kôl · H3605) la terre avait une seule langue et les mêmes mots.
Genèse 11:4Ils dirent encore : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute (kôl · H3605) la terre.