Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Genèse 6:19De tout (kôl · H3605) ce qui vit, de toute (kôl · H3605) chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque (kôl · H3605) espèce, pour les conserver en vie avec toi : il y aura un mâle et une femelle.
Genèse 6:20Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous (kôl · H3605) les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque (kôl · H3605) espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.
Genèse 6:21Et toi, prends de tous (kôl · H3605) les aliments que l’on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux.
Genèse 6:22C’est ce que fit Noé : il exécuta tout (kôl · H3605) ce que Dieu lui avait ordonné.
Genèse 7:1L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute (kôl · H3605) ta maison ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération.
Genèse 7:2Tu prendras auprès de toi sept couples de tous (kôl · H3605) les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ;
Genèse 7:3sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute (kôl · H3605) la terre.
Genèse 7:4Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous (kôl · H3605) les êtres que j’ai faits.
Genèse 7:5Noé exécuta tout (kôl · H3605) ce que l’Éternel lui avait ordonné.
Genèse 7:8D’entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout (kôl · H3605) ce qui se meut sur la terre,
Genèse 7:11L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes (kôl · H3605) les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent.
Genèse 7:14eux, et tous (kôl · H3605) les animaux selon leur espèce, tout (kôl · H3605) le bétail selon son espèce, tous (kôl · H3605) les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous (kôl · H3605) les oiseaux selon leur espèce, tous (kôl · H3605) les petits oiseaux, tout (kôl · H3605) ce qui a des ailes.
Genèse 7:15Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute (kôl · H3605) chair ayant souffle de vie.
Genèse 7:16Il en entra, mâle et femelle, de toute (kôl · H3605) chair, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui.
Genèse 7:19Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes (kôl · H3605) les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier (kôl · H3605) furent couvertes.
Genèse 7:21Tout (kôl · H3605) ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout (kôl · H3605) ce qui rampait sur la terre, et tous (kôl · H3605) les hommes.
Genèse 7:22Tout (kôl · H3605) ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut.
Genèse 7:23Tous (kôl · H3605) les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.
Genèse 8:1Dieu se souvint de Noé, de tous (kôl · H3605) les animaux et de tout (kôl · H3605) le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent.
Genèse 8:9Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute (kôl · H3605) la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.