Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1041 à 1060 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 12:32 | Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes (kôl · H3605) les choses que je vous ordonne ; vous n’y ajouterez rien, et vous n’en retrancherez rien. |
| Deutéronome 13:3 | tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui vous met à l’épreuve pour savoir si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, de tout (kôl · H3605) votre cœur et de toute (kôl · H3605) votre âme. |
| Deutéronome 13:9 | Mais tu le feras mourir ; ta main se lèvera la première sur lui pour le mettre à mort, et la main de tout (kôl · H3605) le peuple ensuite ; |
| Deutéronome 13:11 | Il en sera ainsi, afin que tout (kôl · H3605) Israël entende et craigne, et que l’on ne commette plus un acte aussi criminel au milieu de toi. |
| Deutéronome 13:15 | alors tu frapperas du tranchant de l’épée les habitants de cette ville, tu la dévoueras par interdit avec tout (kôl · H3605) ce qui s’y trouvera, et tu en passeras le bétail au fil de l’épée. |
| Deutéronome 13:16 | Tu amasseras tout (kôl · H3605) le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son (kôl · H3605) butin, devant l’Éternel, ton Dieu : elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie. |
| Deutéronome 13:18 | si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant tous (kôl · H3605) ses commandements que je te prescris aujourd’hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 14:2 | Car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu ; et l’Éternel, ton Dieu, t’a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous (kôl · H3605) les peuples qui sont sur la face de la terre. |
| Deutéronome 14:3 | Tu ne mangeras aucune (kôl · H3605) chose abominable. |
| Deutéronome 14:6 | Vous mangerez de tout (kôl · H3605) animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine. |
| Deutéronome 14:9 | Voici les animaux (kôl · H3605) dont vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux : vous mangerez de tous (kôl · H3605) ceux qui ont des nageoires et des écailles. |
| Deutéronome 14:10 | Mais vous ne mangerez d’aucun (kôl · H3605) de ceux qui n’ont pas des nageoires et des écailles : vous les regarderez comme impurs. |
| Deutéronome 14:11 | Vous mangerez tout (kôl · H3605) oiseau pur. |
| Deutéronome 14:14 | le (kôl · H3605) corbeau et toutes ses espèces ; |
| Deutéronome 14:19 | Vous regarderez comme impur tout (kôl · H3605) reptile qui vole : on n’en mangera point. |
| Deutéronome 14:20 | Vous mangerez tout (kôl · H3605) oiseau pur. |
| Deutéronome 14:21 | Vous ne mangerez d’aucune (kôl · H3605) bête morte ; tu la donneras à l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’il la mange, ou tu la vendras à un étranger ; car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. |
| Deutéronome 14:22 | Tu lèveras la dîme de tout (kôl · H3605) ce que produira ta semence, de ce que rapportera ton champ chaque année. |
| Deutéronome 14:23 | Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours (kôl · H3605) l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 14:26 | Là, tu achèteras avec l’argent tout (kôl · H3605) ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout (kôl · H3605) ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille. |