Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1141 à 1160 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 27:24 | Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret ! -Et tout (kôl · H3605) le peuple dira : Amen ! |
| Deutéronome 27:25 | Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l’innocent ! -Et tout (kôl · H3605) le peuple dira : Amen ! |
| Deutéronome 27:26 | Maudit soit celui qui n’accomplit point les paroles de cette loi, et qui ne les met point en pratique ! -Et tout (kôl · H3605) le peuple dira : Amen ! |
| Deutéronome 28:1 | Si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous (kôl · H3605) ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes (kôl · H3605) les nations de la terre. |
| Deutéronome 28:2 | Voici toutes (kôl · H3605) les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu : |
| Deutéronome 28:8 | L’Éternel ordonnera à la bénédiction d’être avec toi dans tes greniers et dans toutes (kôl · H3605) tes entreprises. Il te bénira dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Deutéronome 28:10 | Tous (kôl · H3605) les peuples verront que tu es appelé du nom de l’Éternel, et ils te craindront. |
| Deutéronome 28:12 | L’Éternel t’ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout (kôl · H3605) le travail de tes mains ; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point. |
| Deutéronome 28:14 | et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche de tous (kôl · H3605) les commandements que je vous donne aujourd’hui, pour aller après d’autres dieux et pour les servir. |
| Deutéronome 28:15 | Mais si tu n’obéis point à la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique tous (kôl · H3605) ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd’hui, voici toutes (kôl · H3605) les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage : |
| Deutéronome 28:20 | L’Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu (kôl · H3605) de toutes les entreprises que tu feras, jusqu’à ce que tu sois détruit, jusqu’à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t’aura porté à m’abandonner. |
| Deutéronome 28:25 | L’Éternel te fera battre par tes ennemis ; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t’enfuiras devant eux par sept chemins ; et tu seras un objet d’effroi pour tous (kôl · H3605) les royaumes de la terre. |
| Deutéronome 28:26 | Ton cadavre sera la pâture de tous (kôl · H3605) les oiseaux du ciel et des bêtes de la terre ; et il n’y aura personne pour les troubler. |
| Deutéronome 28:29 | et tu tâtonneras en plein midi comme l’aveugle dans l’obscurité, tu n’auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous (kôl · H3605) les jours opprimé, dépouillé, et il n’y aura personne pour venir à ton secours. |
| Deutéronome 28:32 | Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, tes yeux le verront et languiront tout (kôl · H3605) le jour après eux, et ta main sera sans force. |
| Deutéronome 28:33 | Un peuple que tu n’auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout (kôl · H3605) le produit de ton travail, et tu seras tous (kôl · H3605) les jours opprimé et écrasé. |
| Deutéronome 28:37 | Et tu seras un sujet d’étonnement, de sarcasme et de raillerie, parmi tous (kôl · H3605) les peuples chez qui l’Éternel te mènera. |
| Deutéronome 28:40 | Tu auras des oliviers dans toute (kôl · H3605) l’étendue de ton pays ; et tu ne t’oindras pas d’huile, car tes olives tomberont. |
| Deutéronome 28:42 | Les insectes prendront possession de tous (kôl · H3605) tes arbres et du fruit de ton sol. |
| Deutéronome 28:45 | Toutes (kôl · H3605) ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage jusqu’à ce que tu sois détruit, parce que tu n’auras pas obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu, parce que tu n’auras pas observé ses commandements et ses lois qu’il te prescrit. |