Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1161 à 1180 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 28:47 | Pour n’avoir pas, au milieu de l’abondance de toutes (kôl · H3605) choses, servi l’Éternel, ton Dieu, avec joie et de bon cœur, |
| Deutéronome 28:48 | tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes (kôl · H3605) choses, tes ennemis que l’Éternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu’à ce qu’il t’ait détruit. |
| Deutéronome 28:52 | Elle t’assiégera dans toutes (kôl · H3605) tes portes, jusqu’à ce que tes murailles tombent, ces hautes et fortes murailles sur lesquelles tu auras placé ta confiance dans toute l’étendue (kôl · H3605) de ton pays ; elle t’assiégera dans toutes (kôl · H3605) tes portes, dans tout (kôl · H3605) le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Deutéronome 28:55 | il ne donnera à aucun d’eux de la chair de ses enfants dont il fait sa nourriture, parce qu’il ne (kôl · H3605) lui reste plus rien au milieu de l’angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi dans toutes (kôl · H3605) tes portes. |
| Deutéronome 28:57 | elle ne leur donnera rien de l’arrière-faix sorti d’entre ses pieds et des enfants qu’elle mettra au monde, car, manquant de tout (kôl · H3605), elle en fera secrètement sa nourriture au milieu de l’angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi dans tes portes. |
| Deutéronome 28:58 | Si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique toutes (kôl · H3605) les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux et redoutable de l’Éternel, ton Dieu, |
| Deutéronome 28:60 | Il amènera sur toi toutes (kôl · H3605) les maladies d’Égypte, devant lesquelles tu tremblais ; et elles s’attacheront à toi. |
| Deutéronome 28:61 | Et même, l’Éternel fera venir sur toi, jusqu’à ce que tu sois détruit, toutes (kôl · H3605) sortes (kôl · H3605) de maladies et de plaies qui ne sont point mentionnées dans le livre de cette loi. |
| Deutéronome 28:64 | L’Éternel te dispersera parmi tous (kôl · H3605) les peuples, d’une extrémité de la terre à l’autre ; et là, tu serviras d’autres dieux que n’ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre. |
| Deutéronome 29:2 | Moïse convoqua tout (kôl · H3605) Israël, et leur dit : Vous avez vu tout (kôl · H3605) ce que l’Éternel a fait sous vos yeux, dans le pays d’Égypte, à Pharaon, à tous (kôl · H3605) ses serviteurs, et à tout (kôl · H3605) son pays, |
| Deutéronome 29:9 | Vous observerez donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique, afin de réussir dans tout (kôl · H3605) ce que vous ferez. |
| Deutéronome 29:10 | Vous vous présentez aujourd’hui devant l’Éternel, votre Dieu, vous tous (kôl · H3605), vos chefs de tribus, vos anciens, vos officiers, tous (kôl · H3605) les hommes d’Israël, |
| Deutéronome 29:20 | L’Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’enflammeront contre cet homme, toutes (kôl · H3605) les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux. |
| Deutéronome 29:21 | L’Éternel le séparera, pour son malheur, de toutes (kôl · H3605) les tribus d’Israël, selon toutes (kôl · H3605) les malédictions de l’alliance écrite dans ce livre de la loi. |
| Deutéronome 29:23 | de l’embrasement de toute (kôl · H3605) la contrée, où il n’y aura ni semence, ni produit, ni aucune (kôl · H3605) herbe qui croisse, comme au bouleversement de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, que l’Éternel détruisit dans sa colère et dans sa fureur, - |
| Deutéronome 29:24 | toutes (kôl · H3605) les nations diront : Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traité ce pays ? pourquoi cette ardente, cette grande colère ? |
| Deutéronome 29:27 | Alors la colère de l’Éternel s’est enflammée contre ce pays, et il a fait venir sur lui toutes (kôl · H3605) les malédictions écrites dans ce livre. |
| Deutéronome 29:29 | Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes (kôl · H3605) les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 30:1 | Lorsque toutes (kôl · H3605) ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à cœur au milieu de toutes (kôl · H3605) les nations chez lesquelles l’Éternel, ton Dieu, t’aura chassé, |
| Deutéronome 30:2 | si tu reviens à l’Éternel, ton Dieu, et si tu obéis à sa voix de tout (kôl · H3605) ton cœur et de toute (kôl · H3605) ton âme, toi et tes enfants, selon tout (kôl · H3605) ce que je te prescris aujourd’hui, |