Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1261 à 1280 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 8:3 | Josué se leva avec tous (kôl · H3605) les gens de guerre, pour monter contre Aï. Il choisit trente mille vaillants hommes, qu’il fit partir de nuit, |
| Josué 8:4 | et auxquels il donna cet ordre : Écoutez, vous vous mettrez en embuscade derrière la ville ; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous (kôl · H3605) prêts. |
| Josué 8:5 | Mais moi et tout (kôl · H3605) le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville. Et quand ils sortiront à notre rencontre, comme la première fois, nous prendrons la fuite devant eux. |
| Josué 8:11 | Tous (kôl · H3605) les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s’approchèrent ; lorsqu’ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d’Aï, dont ils étaient séparés par la vallée. |
| Josué 8:13 | Après que tout (kôl · H3605) le camp eut pris position au nord de la ville, et l’embuscade à l’occident de la ville, Josué s’avança cette nuit-là au milieu de la vallée. |
| Josué 8:14 | Lorsque le roi d’Aï vit cela, les gens d’Aï se levèrent en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d’Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout (kôl · H3605) son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu’il y avait derrière la ville une embuscade contre lui. |
| Josué 8:15 | Josué et tout (kôl · H3605) Israël feignirent d’être battus devant eux, et ils s’enfuirent par le chemin du désert. |
| Josué 8:16 | Alors tout (kôl · H3605) le peuple qui était dans la ville s’assembla pour se mettre à leur poursuite. Ils poursuivirent Josué, et ils furent attirés loin de la ville. |
| Josué 8:21 | car Josué et tout (kôl · H3605) Israël, voyant la ville prise par les hommes de l’embuscade, et la fumée de la ville qui montait, se retournèrent et battirent les gens d’Aï. |
| Josué 8:24 | Lorsqu’Israël eut achevé de tuer tous (kôl · H3605) les habitants d’Aï dans la campagne, dans le désert, où ils l’avaient poursuivi, et que tous (kôl · H3605) furent entièrement passés au fil de l’épée, tout (kôl · H3605) Israël revint vers Aï et la frappa du tranchant de l’épée. |
| Josué 8:25 | Il y eut au total (kôl · H3605) douze mille personnes tuées ce jour-là, hommes et femmes, tous (kôl · H3605) gens d’Aï. |
| Josué 8:26 | Josué ne retira point sa main qu’il tenait étendue avec le javelot, jusqu’à ce que tous (kôl · H3605) les habitants eussent été dévoués par interdit. |
| Josué 8:33 | Tout (kôl · H3605) Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l’arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel ; les étrangers comme les enfants d’Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim, moitié du côté du mont Ébal, selon l’ordre qu’avait précédemment donné Moïse, serviteur de l’Éternel, de bénir le peuple d’Israël. |
| Josué 8:34 | Josué lut ensuite toutes (kôl · H3605) les paroles de la loi, les bénédictions et les malédictions, suivant ce (kôl · H3605) qui est écrit dans le livre de la loi. |
| Josué 8:35 | Il n’y eut rien de tout (kôl · H3605) ce que Moïse avait prescrit, que Josué ne lût en présence de toute (kôl · H3605) l’assemblée d’Israël, des femmes et des enfants, et des étrangers qui marchaient au milieu d’eux. |
| Josué 9:1 | À la nouvelle de ces choses, tous (kôl · H3605) les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute (kôl · H3605) la côte de la grande mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, |
| Josué 9:5 | ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements ; et tout (kôl · H3605) le pain qu’ils avaient pour nourriture était sec et en miettes. |
| Josué 9:9 | Ils lui répondirent : Tes serviteurs viennent d’un pays très éloigné, sur le renom de l’Éternel, ton Dieu ; car nous avons entendu parler de lui, de tout (kôl · H3605) ce qu’il a fait en Égypte, |
| Josué 9:10 | et de la manière (kôl · H3605) dont il a traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, qui était à Aschtaroth. |
| Josué 9:11 | Et nos anciens et tous (kôl · H3605) les habitants de notre pays nous ont dit : Prenez avec vous des provisions pour le voyage, allez au-devant d’eux, et vous leur direz : Nous sommes vos serviteurs, et maintenant faites alliance avec nous. |