Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1481 à 1500 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Juges 20:37Les gens en embuscade se jetèrent promptement sur Guibea, ils se portèrent en avant et frappèrent toute (kôl · H3605) la ville du tranchant de l’épée.
Juges 20:44Il tomba dix-huit mille hommes de Benjamin, tous (kôl · H3605) vaillants.
Juges 20:46Le nombre total (kôl · H3605) des Benjamites qui périrent ce jour-là fut de vingt-cinq mille hommes tirant l’épée, tous (kôl · H3605) vaillants.
Juges 20:48Les hommes d’Israël revinrent vers les fils de Benjamin, et ils les frappèrent du tranchant de l’épée, depuis les hommes des villes jusqu’au bétail, et tout (kôl · H3605) ce que l’on trouva. Ils mirent aussi le feu à toutes (kôl · H3605) les villes qui existaient.
Juges 21:5Les enfants d’Israël dirent : Quel est celui d’entre toutes (kôl · H3605) les tribus d’Israël qui n’est pas monté à l’assemblée devant l’Éternel ? Car on avait fait un serment solennel contre quiconque ne monterait pas vers l’Éternel à Mitspa, on avait dit : Il sera puni de mort.
Juges 21:11Voici ce que vous ferez : vous dévouerez par interdit tout (kôl · H3605) mâle et toute (kôl · H3605) femme qui a connu la couche d’un homme.
Juges 21:13Toute (kôl · H3605) l’assemblée envoya des messagers pour parler aux fils de Benjamin qui étaient au rocher de Rimmon, et pour leur annoncer la paix.
Ruth 1:19Elles firent ensemble le voyage jusqu’à leur arrivée à Bethléhem. Et lorsqu’elles entrèrent dans Bethléhem, toute (kôl · H3605) la ville fut émue à cause d’elles, et les femmes disaient : Est-ce là Naomi ?
Ruth 2:11Boaz lui répondit : On m’a rapporté tout (kôl · H3605) ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.
Ruth 2:21Ruth la Moabite ajouta : Il m’a dit aussi : Reste avec mes serviteurs, jusqu’à ce qu’ils aient achevé toute (kôl · H3605) ma moisson.
Ruth 3:5Elle lui répondit : Je ferai tout (kôl · H3605) ce que tu as dit.
Ruth 3:6Elle descendit à l’aire, et fit tout (kôl · H3605) ce qu’avait ordonné sa belle-mère.
Ruth 3:11Maintenant, ma fille, ne crains point ; je ferai pour toi tout (kôl · H3605) ce que tu diras ; car toute (kôl · H3605) la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.
Ruth 3:16Ruth revint auprès de sa belle-mère, et Naomi dit : Est-ce toi, ma fille ? Ruth lui raconta tout (kôl · H3605) ce que cet homme avait fait pour elle.
Ruth 4:9Alors Boaz dit aux anciens et à tout (kôl · H3605) le peuple : Vous êtes témoins aujourd’hui que j’ai acquis de la main de Naomi tout (kôl · H3605) ce qui appartenait à Élimélec, à Kiljon et à Machlon,
Ruth 4:11Tout (kôl · H3605) le peuple qui était à la porte et les anciens dirent : Nous en sommes témoins ! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d’Israël ! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem !
1 Samuel 1:4Le jour où Elkana offrait son sacrifice, il donnait des portions à Peninna, sa femme, et à tous (kôl · H3605) les fils et à toutes les filles qu’il avait d’elle.
1 Samuel 1:11Elle fit un vœu, en disant : Éternel des armées ! si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n’oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l’Éternel pour tous (kôl · H3605) les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.
1 Samuel 1:21Son mari Elkana monta ensuite avec toute (kôl · H3605) sa maison, pour offrir à l’Éternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son vœu.
1 Samuel 1:28Aussi je veux le prêter à l’Éternel : il sera toute (kôl · H3605) sa vie prêté à l’Éternel. Et ils se prosternèrent là devant l’Éternel.