Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1461 à 1480 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Juges 19:19Nous avons cependant de la paille et du fourrage pour nos ânes ; nous avons aussi du pain et du vin pour moi, pour ta servante, et pour le garçon qui est avec tes serviteurs. Il ne nous manque rien (kôl · H3605).
Juges 19:20Le vieillard dit : Que la paix soit avec toi ! Je me charge de tous (kôl · H3605) tes besoins, tu ne passeras pas la nuit sur la place.
Juges 19:25Ces gens ne voulurent point l’écouter. Alors l’homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d’elle toute (kôl · H3605) la nuit jusqu’au matin ; puis ils la renvoyèrent au lever de l’aurore.
Juges 19:29Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu’il envoya dans tout (kôl · H3605) le territoire d’Israël.
Juges 19:30Tous (kôl · H3605) ceux qui virent cela dirent : Jamais rien de pareil n’est arrivé et ne s’est vu depuis que les enfants d’Israël sont montés du pays d’Égypte jusqu’à ce jour ; prenez la chose à cœur, consultez-vous, et parlez !
Juges 20:1Tous (kôl · H3605) les enfants d’Israël sortirent, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba et au pays de Galaad, et l’assemblée se réunit comme un seul homme devant l’Éternel, à Mitspa.
Juges 20:2Les chefs de tout (kôl · H3605) le peuple, toutes (kôl · H3605) les tribus d’Israël, se présentèrent dans l’assemblée du peuple de Dieu : quatre cent mille hommes de pied, tirant l’épée.
Juges 20:6J’ai saisi ma concubine, et je l’ai coupée en morceaux, que j’ai envoyés dans tout (kôl · H3605) le territoire de l’héritage d’Israël ; car ils ont commis un crime et une infamie en Israël.
Juges 20:7Vous voici tous (kôl · H3605), enfants d’Israël ; consultez-vous, et prenez ici une décision !
Juges 20:8Tout (kôl · H3605) le peuple se leva comme un seul homme, en disant : Nul de nous n’ira dans sa tente, et personne ne retournera dans sa maison.
Juges 20:10Nous prendrons dans toutes (kôl · H3605) les tribus d’Israël dix hommes sur cent, cent sur mille, et mille sur dix mille ; ils iront chercher des vivres pour le peuple, afin qu’à leur retour on traite Guibea de Benjamin selon toute (kôl · H3605) l’infamie qu’elle a commise en Israël.
Juges 20:11Ainsi tous (kôl · H3605) les hommes d’Israël s’assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.
Juges 20:12Les tribus d’Israël envoyèrent des hommes vers toutes (kôl · H3605) les familles de Benjamin, pour dire : Qu’est-ce que ce crime qui s’est commis parmi vous ?
Juges 20:16Parmi tout (kôl · H3605) ce peuple, il y avait sept cents hommes d’élite qui ne se servaient pas de la main droite ; tous (kôl · H3605) ceux-là pouvaient, en lançant une pierre avec la fronde, viser à un cheveu sans le manquer.
Juges 20:17On fit aussi le dénombrement des hommes d’Israël, non compris ceux de Benjamin, et l’on en trouva quatre cent mille tirant l’épée, tous (kôl · H3605) gens de guerre.
Juges 20:25Et ce même jour, les Benjamites sortirent de Guibea à leur rencontre, et ils étendirent encore sur le sol dix-huit mille hommes des enfants d’Israël, tous (kôl · H3605) tirant l’épée.
Juges 20:26Tous (kôl · H3605) les enfants d’Israël et tout (kôl · H3605) le peuple montèrent et vinrent à Béthel ; ils pleurèrent et restèrent là devant l’Éternel, ils jeûnèrent en ce jour jusqu’au soir, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces devant l’Éternel.
Juges 20:33Tous (kôl · H3605) les hommes d’Israël quittèrent leur position, et se rangèrent à Baal-Thamar ; et l’embuscade d’Israël s’élança du lieu où elle était, de Maaré-Guibea.
Juges 20:34Dix mille hommes choisis sur tout (kôl · H3605) Israël arrivèrent devant Guibea. Le combat fut rude, et les Benjamites ne se doutaient pas du désastre qu’ils allaient éprouver.
Juges 20:35L’Éternel battit Benjamin devant Israël, et les enfants d’Israël tuèrent ce jour-là vingt-cinq mille et cent hommes de Benjamin, tous (kôl · H3605) tirant l’épée.