Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1601 à 1620 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 19:1Saül parla à Jonathan, son fils, et à tous (kôl · H3605) ses serviteurs, de faire mourir David. Mais Jonathan, fils de Saül, qui avait une grande affection pour David,
1 Samuel 19:5il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l’Éternel a opéré une grande délivrance pour tout (kôl · H3605) Israël. Tu l’as vu, et tu t’en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David ?
1 Samuel 19:7Jonathan appela David, et lui rapporta toutes (kôl · H3605) ces paroles ; puis il l’amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant.
1 Samuel 19:18C’est ainsi que David prit la fuite et qu’il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama, et lui raconta tout (kôl · H3605) ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.
1 Samuel 19:24Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant Samuel ; et il se jeta nu par terre tout (kôl · H3605) ce jour-là et toute (kôl · H3605) la nuit. C’est pourquoi l’on dit : Saül est-il aussi parmi les prophètes ?
1 Samuel 20:6Si ton père remarque mon absence, tu diras : David m’a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu’il y a pour toute (kôl · H3605) la famille un sacrifice annuel.
1 Samuel 20:31Car aussi (kôl · H3605) longtemps que le fils d’Isaï sera vivant sur la terre, il n’y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie-le chercher, et qu’on me l’amène, car il est digne de mort.
1 Samuel 22:1David partit de là, et se sauva dans la caverne d’Adullam. Ses frères et toute (kôl · H3605) la maison de son père l’apprirent, et ils descendirent vers lui.
1 Samuel 22:2Tous (kôl · H3605) ceux qui se trouvaient dans la (kôl · H3605) détresse, qui avaient des créanciers, ou (kôl · H3605) qui étaient mécontents, se rassemblèrent auprès de lui, et il devint leur chef. Ainsi se joignirent à lui environ quatre cents hommes.
1 Samuel 22:4Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout (kôl · H3605) le temps que David fut dans la forteresse.
1 Samuel 22:6Saül apprit que l’on avait des renseignements sur David et sur ses gens. Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur ; il avait sa lance à la main, et tous (kôl · H3605) ses serviteurs se tenaient près de lui.
1 Samuel 22:7Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui : Écoutez, Benjamites ! Le fils d’Isaï vous donnera-t-il à tous (kôl · H3605) des champs et des vignes ? Fera-t-il de vous tous (kôl · H3605) des chefs de mille et des chefs de cent ?
1 Samuel 22:8Sinon, pourquoi avez-vous tous (kôl · H3605) conspiré contre moi, et n’y a-t-il personne qui m’informe de l’alliance de mon fils avec le fils d’Isaï ? Pourquoi n’y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m’avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu’il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ?
1 Samuel 22:11Le roi envoya chercher Achimélec, fils d’Achithub, le sacrificateur, et toute (kôl · H3605) la maison de son père, les sacrificateurs qui étaient à Nob. Ils se rendirent tous (kôl · H3605) vers le roi.
1 Samuel 22:14Achimélec répondit au roi : Lequel d’entre tous (kôl · H3605) tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison ?
1 Samuel 22:15Est-ce aujourd’hui que j’ai commencé à consulter Dieu pour lui ? Loin de moi ! Que le roi ne mette rien à la charge de son (kôl · H3605) serviteur ni de personne de la maison de mon père, car ton serviteur ne connaît de tout (kôl · H3605) ceci aucune chose, petite ou grande.
1 Samuel 22:16Le roi dit : Tu mourras, Achimélec, toi et toute (kôl · H3605) la maison de ton père.
1 Samuel 22:22David dit à Abiathar : J’ai bien pensé ce jour même que Doëg, l’Édomite, se trouvant là, ne manquerait pas d’informer Saül. C’est moi qui suis cause de la mort de toutes (kôl · H3605) les personnes de la maison de ton père.
1 Samuel 23:8Et Saül convoqua tout (kôl · H3605) le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d’assiéger David et ses gens.
1 Samuel 23:14David demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta sur la montagne du désert de Ziph. Saül le cherchait toujours (kôl · H3605), mais Dieu ne le livra pas entre ses mains.