Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1781 à 1800 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
2 Samuel 19:2Et la victoire, ce jour-là, fut changée en deuil pour tout (kôl · H3605) le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire : Le roi est affligé à cause de son fils.
2 Samuel 19:5Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd’hui de confusion la face de tous (kôl · H3605) tes serviteurs, qui ont aujourd’hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.
2 Samuel 19:6Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t’aiment, car tu montres aujourd’hui qu’il n’y a pour toi ni chefs ni serviteurs ; et je vois maintenant que, si Absalom vivait et que nous fussions tous (kôl · H3605) morts en ce jour, cela serait agréable à tes yeux.
2 Samuel 19:7Lève-toi donc, sors, et parle au cœur de tes serviteurs ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que tous (kôl · H3605) les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent.
2 Samuel 19:8Alors le roi se leva, et il s’assit à la porte. On fit dire à tout (kôl · H3605) le peuple : Voici, le roi est assis à la porte. Et tout (kôl · H3605) le peuple vint devant le roi. Cependant Israël s’était enfui, chacun dans sa tente.
2 Samuel 19:9Et dans toutes (kôl · H3605) les tribus d’Israël, tout (kôl · H3605) le peuple était en contestation, disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c’est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins ; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.
2 Samuel 19:11De son côté, le roi David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Parlez aux anciens de Juda, et dites-leur : Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi dans sa maison ? -Car ce qui se disait dans tout (kôl · H3605) Israël était parvenu jusqu’au roi.
2 Samuel 19:13Vous direz aussi à Amasa : N’es-tu pas mon os et ma chair ? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours (kôl · H3605) chef de l’armée à la place de Joab !
2 Samuel 19:14David fléchit le cœur de tous (kôl · H3605) ceux de Juda, comme s’ils n’eussent été qu’un seul homme ; et ils envoyèrent dire au roi : Reviens, toi, et tous (kôl · H3605) tes serviteurs.
2 Samuel 19:20Car ton serviteur reconnaît qu’il a péché. Et voici, je viens aujourd’hui le premier de toute (kôl · H3605) la maison de Joseph à la rencontre du roi mon seigneur.
2 Samuel 19:28Car tous (kôl · H3605) ceux de la maison de mon père n’ont été que des gens dignes de mort devant le roi mon seigneur ; et cependant tu as mis ton serviteur au nombre de ceux qui mangent à ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et qu’ai-je à demander au roi ?
2 Samuel 19:30Et Mephiboscheth dit au roi : Qu’il prenne même le tout (kôl · H3605), puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison.
2 Samuel 19:38Le roi dit : Que Kimham passe avec moi, et je ferai pour lui ce qui te plaira ; tout (kôl · H3605) ce que tu désireras de moi, je te l’accorderai.
2 Samuel 19:39Quand tout (kôl · H3605) le peuple eut passé le Jourdain et que le roi l’eut aussi passé, le roi baisa Barzillaï et le bénit. Et Barzillaï retourna dans sa demeure.
2 Samuel 19:40Le roi se dirigea vers Guilgal, et Kimham l’accompagna. Tout (kôl · H3605) le peuple de Juda et la moitié du peuple d’Israël avaient fait passer le Jourdain au roi.
2 Samuel 19:41Mais voici, tous (kôl · H3605) les hommes d’Israël abordèrent le roi, et lui dirent : Pourquoi nos frères, les hommes de Juda, t’ont-ils enlevé, et ont-ils fait passer le Jourdain au roi, à sa maison, et à tous (kôl · H3605) les gens de David ?
2 Samuel 19:42Tous (kôl · H3605) les hommes de Juda répondirent aux hommes d’Israël : C’est que le roi nous tient de plus près ; et qu’y a-t-il là pour vous irriter ? Avons-nous vécu aux dépens du roi ? Nous a-t-il fait des présents ?
2 Samuel 20:2Et tous (kôl · H3605) les hommes d’Israël s’éloignèrent de David, et suivirent Schéba, fils de Bicri. Mais les hommes de Juda restèrent fidèles à leur roi, et l’accompagnèrent depuis le Jourdain jusqu’à Jérusalem.
2 Samuel 20:7Et Abischaï partit, suivi des gens de Joab, des Kéréthiens et des Péléthiens, et de tous (kôl · H3605) les vaillants hommes ; ils sortirent de Jérusalem, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri.
2 Samuel 20:12Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route ; et cet homme, ayant vu que tout (kôl · H3605) le peuple s’arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu’il vit que tous (kôl · H3605) ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient.