Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1761 à 1780 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 16:22 | On dressa pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son père, aux yeux de tout (kôl · H3605) Israël. |
| 2 Samuel 16:23 | Les conseils donnés en ce temps-là par Achitophel avaient autant d’autorité que si l’on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous (kôl · H3605) les conseils d’Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom. |
| 2 Samuel 17:2 | Je le surprendrai pendant qu’il est fatigué et que ses mains sont affaiblies, je l’épouvanterai, et tout (kôl · H3605) le peuple qui est avec lui s’enfuira. Je frapperai le roi seul, |
| 2 Samuel 17:3 | et je ramènerai à toi tout (kôl · H3605) le peuple ; la mort de l’homme à qui tu en veux assurera le retour de tous (kôl · H3605), et tout (kôl · H3605) le peuple sera en paix. |
| 2 Samuel 17:4 | Cette parole plut à Absalom et à tous (kôl · H3605) les anciens d’Israël. |
| 2 Samuel 17:10 | Alors le plus vaillant, eût-il un cœur de lion, sera saisi d’épouvante ; car tout (kôl · H3605) Israël sait que ton père est un héros et qu’il a des braves avec lui. |
| 2 Samuel 17:11 | Je conseille donc que tout (kôl · H3605) Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat. |
| 2 Samuel 17:12 | Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol ; et pas un n’échappera, ni lui ni (kôl · H3605) aucun des hommes qui sont avec lui. |
| 2 Samuel 17:13 | S’il se retire dans une ville, tout (kôl · H3605) Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu’à ce qu’on n’en trouve plus une pierre. |
| 2 Samuel 17:14 | Absalom et tous (kôl · H3605) les gens d’Israël dirent : Le conseil de Huschaï, l’Arkien, vaut mieux que le conseil d’Achitophel. Or l’Éternel avait résolu d’anéantir le bon conseil d’Achitophel, afin d’amener le malheur sur Absalom. |
| 2 Samuel 17:16 | Maintenant, envoyez tout de suite informer David et faites-lui dire : Ne passe point la nuit dans les plaines du désert, mais va plus loin, de peur que le roi et tout (kôl · H3605) le peuple qui est avec lui ne soient exposés à périr. |
| 2 Samuel 17:22 | David et tout (kôl · H3605) le peuple qui était avec lui se levèrent et ils passèrent le Jourdain ; à la lumière du matin, il n’y en avait pas un qui fût resté à l’écart, pas un qui n’eût passé le Jourdain. |
| 2 Samuel 17:24 | David arriva à Mahanaïm. Et Absalom passa le Jourdain, lui et tous (kôl · H3605) les hommes d’Israël avec lui. |
| 2 Samuel 18:4 | Le roi leur répondit : Je ferai ce qui vous paraît bon. Et le roi se tint à côté de la porte, pendant que tout (kôl · H3605) le peuple sortait par centaines et par milliers. |
| 2 Samuel 18:5 | Le roi donna cet ordre à Joab, à Abischaï et à Ittaï : Pour l’amour de moi, doucement avec le jeune Absalom ! Et tout (kôl · H3605) le peuple entendit l’ordre du roi à tous (kôl · H3605) les chefs au sujet d’Absalom. |
| 2 Samuel 18:8 | Le combat s’étendit sur toute (kôl · H3605) la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour-là que l’épée n’en dévora. |
| 2 Samuel 18:13 | Et si j’eusse attenté perfidement à sa vie, rien (kôl · H3605) n’aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même contre moi. |
| 2 Samuel 18:17 | Ils prirent Absalom, le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent sur lui un très grand monceau de pierres. Tout (kôl · H3605) Israël s’enfuit, chacun dans sa tente. |
| 2 Samuel 18:31 | Aussitôt arriva Cuschi. Et il dit : Que le roi mon seigneur apprenne la bonne nouvelle ! Aujourd’hui l’Éternel t’a rendu justice en te délivrant de la main (kôl · H3605) de tous ceux qui s’élevaient contre toi. |
| 2 Samuel 18:32 | Le roi dit à Cuschi : Le jeune homme Absalom est-il en bonne santé ? Cuschi répondit : Qu’ils soient comme ce jeune homme, les ennemis du roi mon seigneur et tous (kôl · H3605) ceux qui s’élèvent contre toi pour te faire du mal ! |