Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1741 à 1760 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 15:11 | Deux cents hommes de Jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent Absalom ; et ils le firent en toute simplicité, sans rien (kôl · H3605) savoir. |
| 2 Samuel 15:14 | Et David dit à tous (kôl · H3605) ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez-vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée. |
| 2 Samuel 15:15 | Les serviteurs du roi lui dirent : Tes serviteurs feront tout (kôl · H3605) ce que voudra mon seigneur le roi. |
| 2 Samuel 15:16 | Le roi sortit, et toute (kôl · H3605) sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison. |
| 2 Samuel 15:17 | Le roi sortit, et tout (kôl · H3605) le peuple le suivait, et ils s’arrêtèrent à la dernière maison. |
| 2 Samuel 15:18 | Tous (kôl · H3605) ses serviteurs, tous (kôl · H3605) les Kéréthiens et tous (kôl · H3605) les Péléthiens, passèrent à ses côtés ; et tous (kôl · H3605) les Gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de Gath à sa suite, passèrent devant le roi. |
| 2 Samuel 15:22 | David dit alors à Ittaï : Va, passe ! Et Ittaï de Gath passa, avec tous (kôl · H3605) ses gens et tous (kôl · H3605) les enfants qui étaient avec lui. |
| 2 Samuel 15:23 | Toute (kôl · H3605) la contrée était en larmes et l’on poussait de grands cris, au passage de tout (kôl · H3605) le peuple. Le roi passa le torrent de Cédron, et tout (kôl · H3605) le peuple passa vis-à-vis du chemin qui mène au désert. |
| 2 Samuel 15:24 | Tsadok était aussi là, et avec lui tous (kôl · H3605) les Lévites portant l’arche de l’alliance de Dieu ; et ils posèrent l’arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout (kôl · H3605) le peuple achevait de sortir de la ville. |
| 2 Samuel 15:30 | David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds ; et tous (kôl · H3605) ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant. |
| 2 Samuel 15:35 | Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas là avec toi ? Tout (kôl · H3605) ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar. |
| 2 Samuel 15:36 | Et comme ils ont là auprès d’eux leurs deux fils, Achimaats, fils de Tsadok, et Jonathan, fils d’Abiathar, c’est par eux que vous me ferez (kôl · H3605) savoir tout ce que vous aurez appris. |
| 2 Samuel 16:4 | Le roi dit à Tsiba : Voici, tout (kôl · H3605) ce qui appartient à Mephiboscheth est à toi. Et Tsiba dit : Je me prosterne ! Que je trouve grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur ! |
| 2 Samuel 16:6 | et il jeta des pierres à David et à tous (kôl · H3605) les serviteurs du roi David, tandis que tout (kôl · H3605) le peuple et tous (kôl · H3605) les hommes vaillants étaient à la droite et à la gauche du roi. |
| 2 Samuel 16:8 | L’Éternel fait retomber sur toi tout (kôl · H3605) le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l’Éternel a livré le royaume entre les mains d’Absalom, ton fils ; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang ! |
| 2 Samuel 16:11 | Et David dit à Abischaï et à tous (kôl · H3605) ses serviteurs : Voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie ; à plus forte raison ce Benjamite ! Laissez-le, et qu’il maudisse, car l’Éternel le lui a dit. |
| 2 Samuel 16:14 | Le roi et tout (kôl · H3605) le peuple qui était avec lui arrivèrent à Ajephim, et là ils se reposèrent. |
| 2 Samuel 16:15 | Absalom et tout (kôl · H3605) le peuple, les hommes d’Israël, étaient entrés dans Jérusalem ; et Achitophel était avec Absalom. |
| 2 Samuel 16:18 | Huschaï répondit à Absalom : C’est que je veux être à celui qu’ont choisi l’Éternel et tout ce peuple et tous (kôl · H3605) les hommes d’Israël, et c’est avec lui que je veux rester. |
| 2 Samuel 16:21 | Et Achitophel dit à Absalom : Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison ; ainsi tout (kôl · H3605) Israël saura que tu t’es rendu odieux à ton père, et les mains de tous (kôl · H3605) ceux qui sont avec toi se fortifieront. |