Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1721 à 1740 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
2 Samuel 13:9prenant ensuite la poêle, elle les versa devant lui. Mais Amnon refusa de manger. Il dit : Faites sortir tout (kôl · H3605) le monde. Et tout (kôl · H3605) le monde sortit de chez lui.
2 Samuel 13:21Le roi David apprit toutes (kôl · H3605) ces choses, et il fut très irrité.
2 Samuel 13:23Deux ans après, comme Absalom avait les tondeurs à Baal-Hatsor, près d’Éphraïm, il invita tous (kôl · H3605) les fils du roi.
2 Samuel 13:25Et le roi dit à Absalom : Non, mon fils, nous n’irons pas tous (kôl · H3605), de peur que nous ne te soyons à charge. Absalom le pressa ; mais le roi ne voulut point aller, et il le bénit.
2 Samuel 13:27Sur les instances d’Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous (kôl · H3605) ses fils.
2 Samuel 13:29Les serviteurs d’Absalom traitèrent Amnon comme Absalom l’avait ordonné. Et tous (kôl · H3605) les fils du roi se levèrent, montèrent chacun sur son mulet, et s’enfuirent.
2 Samuel 13:30Comme ils étaient en chemin, le bruit parvint à David qu’Absalom avait tué tous (kôl · H3605) les fils du roi, et qu’il n’en était pas resté un seul.
2 Samuel 13:31Le roi se leva, déchira ses vêtements, et se coucha par terre ; et tous (kôl · H3605) ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés.
2 Samuel 13:32Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous (kôl · H3605) les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort ; et c’est l’effet d’une résolution d’Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa sœur.
2 Samuel 13:33Que le roi mon seigneur ne se tourmente donc point dans l’idée que tous (kôl · H3605) les fils du roi sont morts, car Amnon seul est mort.
2 Samuel 13:36Comme il achevait de parler, voici, les fils du roi arrivèrent. Ils élevèrent la voix, et pleurèrent ; le roi aussi et tous (kôl · H3605) ses serviteurs versèrent d’abondantes larmes.
2 Samuel 13:37Absalom s’était enfui, et il alla chez Talmaï, fils d’Ammihur, roi de Gueschur. Et David pleurait tous (kôl · H3605) les jours son fils.
2 Samuel 14:7Et voici, toute (kôl · H3605) la famille s’est levée contre ta servante, en disant : Livre le meurtrier de son frère ! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu’il a tué ; nous voulons détruire même l’héritier ! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.
2 Samuel 14:19Le roi dit alors : La main de Joab n’est-elle pas avec toi dans tout (kôl · H3605) ceci ? Et la femme répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n’y a rien à droite ni à gauche de tout (kôl · H3605) ce que dit mon seigneur le roi. C’est, en effet, ton serviteur Joab qui m’a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes (kôl · H3605) ces paroles.
2 Samuel 14:20C’est pour donner à la chose une autre tournure que ton serviteur Joab a fait cela. Mais mon seigneur est aussi sage qu’un ange de Dieu, pour connaître tout (kôl · H3605) ce qui se passe sur la terre.
2 Samuel 14:25Il n’y avait pas un homme dans tout (kôl · H3605) Israël aussi renommé qu’Absalom pour sa beauté ; depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête, il n’y avait point en lui de défaut.
2 Samuel 15:2Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois (kôl · H3605) qu’un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l’appelait, et disait : De quelle ville es-tu ? Lorsqu’il avait répondu : Je suis d’une telle tribu d’Israël,
2 Samuel 15:4Absalom disait : Qui m’établira juge dans le pays ? Tout (kôl · H3605) homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.
2 Samuel 15:6Absalom agissait ainsi à l’égard de tous (kôl · H3605) ceux d’Israël, qui se rendaient vers le roi pour demander justice. Et Absalom gagnait le cœur des gens d’Israël.
2 Samuel 15:10Absalom envoya des espions dans toutes (kôl · H3605) les tribus d’Israël, pour dire : Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz : Absalom règne à Hébron.