Dictionnaire Strong maison

H3615 — כָּלָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kâlâh
Prononciation: kaw-law'
Traductions françaises du corpus: accompli, accomplie, accomplis, accomplît, acheva, achevait, achevé, achevée, achèvent, achever, achèverai, achèveras, achevèrent, achevés, achevez, aie, anéantir, anéantira, anéantis, après, arrêtée, assez, assouvir, assouvirai, avoir, broute, cessa, cesser, cessera, consommé, consommée, consommerai, consuma, consumaient, consume, consument, consumer, consumera, consumerai, consumerais, consumeront, consumés, décidé, détruire, détruis, détruit, détruits, disparaît, dissipe, écoulèrent, entièrement, éprouver, épuisé, épuisée, épuiser, épuiserai, évanouir, évanouissent, extermination, exterminer, exterminés, fait, fin, fini, finira, finirent, finiront, finissaient, finissant, laisseras, languir, languissants, languissent, languit, manqua, manquera, passent, payer, périrez, périront, réduiras, répandant, résolu, résolue, succombe, terme, terminé, terrasser, tombera, vont

Définition Strong (anglais)

to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

199 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3615 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 199 sur 199.

Versets contenant H3615
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 5:13	J’assouvirai (kâlâh · H3615) ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction ; et ils sauront que moi, l’Éternel, j’ai parlé dans ma colère, en répandant (kâlâh · H3615) sur eux ma fureur.
Ézéchiel 6:12	Celui qui sera loin mourra de la peste, Celui qui sera près tombera par l’épée, Celui qui restera et sera assiégé périra par la famine. J’assouvirai (kâlâh · H3615) ainsi ma fureur sur eux.
Ézéchiel 7:8	Maintenant je vais bientôt répandre ma fureur sur toi, Assouvir (kâlâh · H3615) sur toi ma colère ; Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations.
Ézéchiel 13:14	J’abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements seront mis à nu ; Elle s’écroulera, et vous périrez (kâlâh · H3615) au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 13:15	J’assouvirai (kâlâh · H3615) ainsi ma fureur contre la muraille, Et contre ceux qui l’ont couverte de plâtre ; Et je vous dirai ; Plus de muraille ! Et c’en est fait de ceux qui la replâtraient,
Ézéchiel 20:8	Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m’écouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n’abandonnèrent point les idoles de l’Égypte. J’eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d’épuiser (kâlâh · H3615) contre eux ma colère, au milieu du pays d’Égypte.
Ézéchiel 20:13	Et la maison d’Israël se révolta contre moi dans le désert. Ils ne suivirent point mes lois, et ils rejetèrent mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent à l’excès mes sabbats. J’eus la pensée de répandre sur eux ma fureur dans le désert, pour les anéantir (kâlâh · H3615).
Ézéchiel 20:21	Et les fils se révoltèrent contre moi. Ils ne suivirent point mes préceptes, ils n’observèrent point et n’exécutèrent point mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent mes sabbats. J’eus la pensée de répandre sur eux ma fureur, d’épuiser (kâlâh · H3615) contre eux ma colère dans le désert.
Ézéchiel 22:31	Je répandrai sur eux ma fureur, je les consumerai (kâlâh · H3615) par le feu de ma colère, je ferai retomber leurs œuvres sur leur tête, dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 42:15	Lorsqu’il eut achevé (kâlâh · H3615) de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui était du côté de l’orient, et il mesura l’enceinte tout autour.
Ézéchiel 43:23	Quand tu auras achevé (kâlâh · H3615) la purification, tu offriras un jeune taureau sans défaut, et un bélier du troupeau sans défaut.
Ézéchiel 43:27	Lorsque ces jours seront accomplis (kâlâh · H3615), dès le huitième jour et à l’avenir les sacrificateurs offriront sur l’autel vos holocaustes et vos sacrifices d’actions de grâces. Et je vous serai favorable, dit le Seigneur, l’Éternel.
Daniel 11:16	Celui qui marchera contre lui fera ce qu’il voudra, et personne ne lui résistera ; il s’arrêtera dans le plus beau des pays, exterminant ce qui tombera (kâlâh · H3615) sous sa main.
Daniel 11:36	Le roi fera ce qu’il voudra ; il s’élèvera, il se glorifiera au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables contre le Dieu des dieux ; il prospérera jusqu’à ce que la colère soit consommée (kâlâh · H3615), car ce qui est arrêté s’accomplira.
Daniel 12:7	Et j’entendis l’homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve ; il leva vers les cieux sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d’un temps, et que toutes ces choses finiront (kâlâh · H3615) quand la force du peuple saint sera entièrement (kâlâh · H3615) brisée.
Osée 11:6	L’épée fondra sur leurs villes, Anéantira (kâlâh · H3615), dévorera leurs soutiens, À cause des desseins qu’ils ont eus.
Amos 7:2	Et comme elles dévoraient entièrement (kâlâh · H3615) l’herbe de la terre, Je dis : Seigneur Éternel, pardonne donc ! Comment Jacob subsistera-t-il ? Car il est si faible !
Zacharie 5:4	Je la répands, dit l’Éternel des armées, afin qu’elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu’elle y établisse sa demeure, et qu’elle la consume (kâlâh · H3615) avec le bois et les pierres.
Malachie 3:6	Car je suis l’Éternel, je ne change pas ; Et vous, enfants de Jacob, vous n’avez pas été consumés (kâlâh · H3615).