Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3651 — כֵּן

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kên
Prononciation
kane
Traductions françaises du corpus
a, ai, ainsi, alors, après, auprès, auront, aussi, autant, aux, avaient, avait, avant, avec, avez, avons, bien, but, car, cause, ce, cela, celui, cependant, cet, comme, d, dans, de, des, donc, donnée, droit, du, en, est, et, étaient, était, événement, exécuta, fait, ferez, gens, grand, hommes, il, ils, je, jeunes, josué, l, la, le, les, leur, même, mes, moment, mon, ne, non, ont, ôte, pareil, pareilles, plus, point, pour, pourquoi, puis, qu, quand, que, qui, quoi, rapportera, répliqua, reprit, rien, s, se, selon, sera, ses, si, sincères, sont, sorte, suis, suivit, ta, tel, tels, tous, tout, toute, tu, vains, vanité, vrai, y

Définition Strong (anglais)

properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)

Origine / étymologie (anglais)

from H3559 (כּוּן);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

719 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3651 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 481 à 500 sur 719.

Versets contenant H3651
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 52:14De même qu’il a été pour plusieurs un sujet d’effroi, -Tant (kên · H3651) son visage était défiguré, Tant son aspect différait de celui des fils de l’homme, -
Ésaïe 52:15De même il sera (kên · H3651) pour beaucoup de peuples un sujet de joie ; Devant lui des rois fermeront la bouche ; Car ils verront ce qui ne leur avait point été raconté, Ils apprendront ce qu’ils n’avaient point entendu.
Ésaïe 53:12C’est pourquoi (kên · H3651) je lui donnerai sa part avec les grands ; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables.
Ésaïe 54:9Il en sera pour moi comme des eaux de Noé : J’avais juré que les eaux de Noé ne se répandraient plus sur la terre ; Je (kên · H3651) jure de même de ne plus m’irriter contre toi Et de ne plus te menacer.
Ésaïe 55:9Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant mes (kên · H3651) voies sont élevées au-dessus de vos voies, Et mes pensées au-dessus de vos pensées.
Ésaïe 55:11Ainsi (kên · H3651) en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche : Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins.
Ésaïe 57:10À force de marcher tu te fatigues, Et tu ne dis pas : J’y renonce ! Tu trouves encore de la vigueur dans ta main : Aussi (kên · H3651) n’es-tu pas dans l’abattement.
Ésaïe 59:9C’est pourquoi (kên · H3651) l’arrêt de délivrance est loin de nous, Et le salut ne nous atteint pas ; Nous attendons la lumière, et voici les ténèbres, La clarté, et nous marchons dans l’obscurité.
Ésaïe 61:7Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double ; Au lieu de l’ignominie, ils seront joyeux de leur part ; Ils posséderont ainsi le double dans leur (kên · H3651) pays, Et leur joie sera éternelle.
Ésaïe 61:11Car, comme la terre fait éclore son germe, Et comme un jardin fait pousser ses semences, Ainsi (kên · H3651) le Seigneur, l’Éternel, fera germer le salut et la louange, En présence de toutes les nations.
Ésaïe 63:14Comme la bête qui descend dans la vallée, L’esprit de l’Éternel les a menés au repos. C’est ainsi (kên · H3651) que tu as conduit ton peuple, Pour te faire un nom glorieux.
Ésaïe 65:8Ainsi parle l’Éternel : Quand il se trouve du jus dans une grappe, On dit : Ne la détruis pas, Car il y a là une bénédiction ! J’agirai de même (kên · H3651), pour l’amour de mes serviteurs, Afin de ne pas tout détruire.
Ésaïe 65:13C’est pourquoi (kên · H3651) ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim ; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif ; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus ;
Ésaïe 66:13Comme un homme que sa mère console, Ainsi (kên · H3651) je vous consolerai ; Vous serez consolés dans Jérusalem.
Ésaïe 66:22Car, comme les nouveaux cieux Et la nouvelle terre que je vais créer Subsisteront devant moi, dit l’Éternel, Ainsi (kên · H3651) subsisteront votre postérité et votre nom.
Jérémie 2:9C’est pourquoi (kên · H3651) je veux encore contester avec vous, dit l’Éternel, Je veux contester avec les enfants de vos enfants.
Jérémie 2:26Comme un voleur est confus lorsqu’il est surpris, Ainsi (kên · H3651) seront confus ceux de la maison d’Israël, Eux, leurs rois, leurs chefs, Leurs sacrificateurs et leurs prophètes.
Jérémie 2:33Comme tu es habile dans tes voies pour chercher ce que tu aimes ! C’est (kên · H3651) même au crime que tu les exerces.
Jérémie 3:20Mais, comme une femme est infidèle à son amant, Ainsi (kên · H3651) vous m’avez été infidèles, maison d’Israël, Dit l’Éternel.
Jérémie 5:2Même (kên · H3651) quand ils disent : L’Éternel est vivant ! C’est faussement qu’ils jurent.