Dictionnaire Strong maison
H3651 — כֵּן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kên
- Prononciation
- kane
- Traductions françaises du corpus
- a, ai, ainsi, alors, après, auprès, auront, aussi, autant, aux, avaient, avait, avant, avec, avez, avons, bien, but, car, cause, ce, cela, celui, cependant, cet, comme, d, dans, de, des, donc, donnée, droit, du, en, est, et, étaient, était, événement, exécuta, fait, ferez, gens, grand, hommes, il, ils, je, jeunes, josué, l, la, le, les, leur, même, mes, moment, mon, ne, non, ont, ôte, pareil, pareilles, plus, point, pour, pourquoi, puis, qu, quand, que, qui, quoi, rapportera, répliqua, reprit, rien, s, se, selon, sera, ses, si, sincères, sont, sorte, suis, suivit, ta, tel, tels, tous, tout, toute, tu, vains, vanité, vrai, y
Définition Strong (anglais)
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Origine / étymologie (anglais)
from H3559 (כּוּן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
719 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3651 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 719.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 42:20 | et amenez-moi votre jeune frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent ainsi (kên · H3651). |
| Genèse 42:21 | Ils se dirent alors l’un à l’autre : Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l’avons point écouté ! C’est pour cela que (kên · H3651) cette affliction nous arrive. |
| Genèse 42:25 | Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route. Et l’on fit ainsi (kên · H3651). |
| Genèse 42:31 | Nous lui avons dit : Nous sommes sincères (kên · H3651), nous ne sommes pas des espions. |
| Genèse 42:33 | Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères (kên · H3651). Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère. |
| Genèse 42:34 | Je saurai ainsi que vous n’êtes pas des espions, que vous êtes sincères (kên · H3651) ; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays. |
| Genèse 43:11 | Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il (kên · H3651) le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes. |
| Genèse 44:10 | Il dit : Qu’il en soit donc selon (kên · H3651) vos paroles ! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave ; et vous, vous serez innocents. |
| Genèse 45:15 | Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant. Après quoi, ses (kên · H3651) frères s’entretinrent avec lui. |
| Genèse 45:21 | Les fils d’Israël firent ainsi (kên · H3651). Joseph leur donna des chars, selon l’ordre de Pharaon ; il leur donna aussi des provisions pour la route. |
| Genèse 47:22 | Seulement, il n’acheta point les terres des prêtres, parce qu’il y avait une loi de Pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon : c’est pourquoi (kên · H3651) ils ne vendirent point leurs terres. |
| Genèse 48:18 | Et Joseph dit à son père : Pas ainsi (kên · H3651), mon père, car celui-ci est le premier-né ; pose ta main droite sur sa tête. |
| Genèse 50:3 | Quarante jours s’écoulèrent ainsi (kên · H3651), et furent employés à l’embaumer. Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours. |
| Genèse 50:11 | Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi (kên · H3651) l’on a donné le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain. |
| Genèse 50:12 | C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur (kên · H3651) père. |
| Exode 1:12 | Mais plus on l’accablait, plus (kên · H3651) il multipliait et s’accroissait ; et (kên · H3651) l’on prit en aversion les enfants d’Israël. |
| Exode 3:20 | J’étendrai ma main, et je frapperai l’Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il (kên · H3651) vous laissera aller. |
| Exode 5:8 | Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu’ils faisaient auparavant, vous n’en retrancherez rien ; car ce sont des paresseux ; voilà pourquoi (kên · H3651) ils crient, en disant : Allons offrir des sacrifices à notre Dieu ! |
| Exode 5:17 | Pharaon répondit : Vous êtes des paresseux, des paresseux ! Voilà pourquoi (kên · H3651) vous dites : Allons offrir des sacrifices à l’Éternel ! |
| Exode 6:6 | C’est pourquoi (kên · H3651) dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements. |