Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3651 — כֵּן

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kên
Prononciation
kane
Traductions françaises du corpus
a, ai, ainsi, alors, après, auprès, auront, aussi, autant, aux, avaient, avait, avant, avec, avez, avons, bien, but, car, cause, ce, cela, celui, cependant, cet, comme, d, dans, de, des, donc, donnée, droit, du, en, est, et, étaient, était, événement, exécuta, fait, ferez, gens, grand, hommes, il, ils, je, jeunes, josué, l, la, le, les, leur, même, mes, moment, mon, ne, non, ont, ôte, pareil, pareilles, plus, point, pour, pourquoi, puis, qu, quand, que, qui, quoi, rapportera, répliqua, reprit, rien, s, se, selon, sera, ses, si, sincères, sont, sorte, suis, suivit, ta, tel, tels, tous, tout, toute, tu, vains, vanité, vrai, y

Définition Strong (anglais)

properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)

Origine / étymologie (anglais)

from H3559 (כּוּן);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

719 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3651 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 681 à 700 sur 719.

Versets contenant H3651
RéférenceTexte du verset
Osée 13:6Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages ; Ils se sont rassasiés, et leur cœur s’est enflé ; C’est pourquoi (kên · H3651) ils m’ont oublié.
Joël 2:4À les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme (kên · H3651) des cavaliers.
Joël 2:28Après cela (kên · H3651), je répandrai mon esprit sur toute chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions.
Amos 3:2Je vous ai choisis, vous seuls parmi toutes les familles de la terre ; C’est pourquoi (kên · H3651) je vous châtierai pour toutes vos iniquités.
Amos 3:11C’est pourquoi (kên · H3651) ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : L’ennemi investira le pays, Il détruira ta force, Et tes palais seront pillés.
Amos 3:12Ainsi parle l’Éternel : Comme le berger arrache de la gueule du lion Deux jambes ou un bout d’oreille, Ainsi (kên · H3651) se sauveront les enfants d’Israël qui sont assis dans Samarie À l’angle d’un lit et sur des tapis de damas.
Amos 4:5Faites vos sacrifices d’actions de grâces avec du levain ! Proclamez, publiez vos offrandes volontaires ! Car c’est là (kên · H3651) ce que vous aimez, enfants d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Amos 4:12C’est pourquoi (kên · H3651) je te traiterai de la même manière, Israël ; Et puisque je te traiterai de la même manière, Prépare-toi à la rencontre de ton Dieu, Ô Israël !
Amos 5:11Aussi (kên · H3651), parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas ; Vous avez planté d’excellentes vignes, Mais vous n’en boirez pas le vin.
Amos 5:13Voilà pourquoi (kên · H3651), en des temps comme ceux-ci, le sage se tait ; Car ces temps sont mauvais.
Amos 5:14Recherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, Et qu’ainsi (kên · H3651) l’Éternel, le Dieu des armées, soit avec vous, Comme vous le dites.
Amos 5:16C’est pourquoi (kên · H3651) ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur ; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira : Hélas ! hélas ! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.
Amos 6:7C’est pourquoi (kên · H3651) ils seront emmenés à la tête des captifs ; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront.
Amos 7:17À cause (kên · H3651) de cela, voici ce que dit l’Éternel : Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l’épée, ton champ sera partagé au cordeau ; et toi, tu mourras sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays.
Jonas 4:2Il implora l’Éternel, et il dit : Ah ! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est ce que (kên · H3651) je voulais prévenir en fuyant à Tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal.
Michée 1:14C’est pourquoi (kên · H3651) tu renonceras à Moréschet-Gath ; Les maisons d’Aczib seront une source trompeuse Pour les rois d’Israël.
Michée 2:3C’est pourquoi (kên · H3651) ainsi parle l’Éternel : Voici, je médite contre cette race un malheur ; Vous n’en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais.
Michée 2:5C’est pourquoi (kên · H3651) tu n’auras personne Qui étende le cordeau sur un lot, Dans l’assemblée de l’Éternel. -
Michée 3:6À cause (kên · H3651) de cela, vous aurez la nuit…, et plus de visions ! Vous aurez les ténèbres…, et plus d’oracles ! Le soleil se couchera sur ces prophètes, Le jour s’obscurcira sur eux.
Michée 3:12C’est pourquoi (kên · H3651), à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne du temple une sommité couverte de bois.