Dictionnaire Strong maison
H3680 — כָּסָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâçâh
- Prononciation
- kaw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- appeler, cacha, cache, cacher, cacherai, couvert, couverte, couvertes, couverts, couverture, couvraient, couvrait, couvre, couvrent, couvres, couvrez, couvrir, couvrira, couvrirai, couvriras, couvrirent, couvriront, couvris, couvrit, dissimule, envahissent, enveloppa, enveloppe, envelopperont, fermées, garde, pardonne, pâture, prend, préserver, recouvrir, recouvrit, referma, refuge, retiens, retombe, retomberont, revêtu, voile, voilerai
Définition Strong (anglais)
properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
149 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3680 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 149 sur 149.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Abdias 1:10 | À cause de ta violence contre ton frère Jacob, Tu seras couvert (kâçâh · H3680) de honte, Et tu seras exterminé pour toujours. |
| Jonas 3:6 | La chose parvint au roi de Ninive ; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit (kâçâh · H3680) d’un sac, et s’assit sur la cendre. |
| Jonas 3:8 | Que les hommes et les bêtes soient couverts (kâçâh · H3680) de sacs, qu’ils crient à Dieu avec force, et qu’ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables ! |
| Michée 7:10 | Mon ennemie le verra et sera couverte (kâçâh · H3680) de honte, Elle qui me disait : Où est l’Éternel, ton Dieu ? Mes yeux se réjouiront à sa vue ; Alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues. - |
| Habacuc 2:14 | Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent (kâçâh · H3680). |
| Habacuc 2:17 | Car les violences contre le Liban retomberont (kâçâh · H3680) sur toi, Et les ravages des bêtes t’effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants. |
| Habacuc 3:3 | Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran… Pause. Sa majesté couvre (kâçâh · H3680) les cieux, Et sa gloire remplit la terre. |
| Malachie 2:13 | Voici encore ce que vous faites : Vous couvrez (kâçâh · H3680) de larmes l’autel de l’Éternel, De pleurs et de gémissements, En sorte qu’il n’a plus égard aux offrandes Et qu’il ne peut rien agréer de vos mains. |
| Malachie 2:16 | Car je hais la répudiation, Dit l’Éternel, le Dieu d’Israël, Et celui qui couvre (kâçâh · H3680) de violence son vêtement, Dit l’Éternel des armées. Prenez donc garde en votre esprit, Et ne soyez pas infidèles ! |