Dictionnaire Strong maison
H3680 — כָּסָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâçâh
- Prononciation
- kaw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- appeler, cacha, cache, cacher, cacherai, couvert, couverte, couvertes, couverts, couverture, couvraient, couvrait, couvre, couvrent, couvres, couvrez, couvrir, couvrira, couvrirai, couvriras, couvrirent, couvriront, couvris, couvrit, dissimule, envahissent, enveloppa, enveloppe, envelopperont, fermées, garde, pardonne, pâture, prend, préserver, recouvrir, recouvrit, referma, refuge, retiens, retombe, retomberont, revêtu, voile, voilerai
Définition Strong (anglais)
properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
149 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3680 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 149.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 7:18 | Ils se ceignent de sacs, Et la terreur les enveloppe (kâçâh · H3680) ; Tous les visages sont confus, Toutes les têtes sont rasées. |
| Ézéchiel 12:6 | Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras (kâçâh · H3680) le visage, et tu ne regarderas pas la terre ; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. |
| Ézéchiel 12:12 | Le prince qui est au milieu d’eux Mettra son bagage sur l’épaule pendant l’obscurité et partira ; On percera la muraille pour le faire sortir ; Il se couvrira (kâçâh · H3680) le visage, Pour que ses yeux ne regardent pas la terre. |
| Ézéchiel 16:8 | Je passai près de toi, je te regardai, et voici, ton temps était là, le temps des amours. J’étendis sur toi le pan de ma robe, je couvris (kâçâh · H3680) ta nudité, je te jurai fidélité, je fis alliance avec toi, dit le Seigneur, l’Éternel, et tu fus à moi. |
| Ézéchiel 16:10 | Je te donnai des vêtements brodés, et une chaussure de peaux teintes en bleu ; je te ceignis de fin lin, et je te couvris (kâçâh · H3680) de soie. |
| Ézéchiel 16:18 | Tu as pris tes vêtements brodés, tu les en as couverts (kâçâh · H3680), et tu as offert à ces simulacres mon huile et mon encens. |
| Ézéchiel 18:7 | qui n’opprime personne, qui rend au débiteur son gage, qui ne commet point de rapines, qui donne son pain à celui qui a faim et couvre (kâçâh · H3680) d’un vêtement celui qui est nu, |
| Ézéchiel 18:16 | s’il n’opprime personne, s’il ne prend point de gage, s’il ne commet point de rapines, s’il donne son pain à celui qui a faim et couvre (kâçâh · H3680) d’un vêtement celui qui est nu, |
| Ézéchiel 24:7 | Car le sang qu’elle a versé est au milieu d’elle ; elle l’a mis sur le roc nu, elle ne l’a pas répandu sur la terre pour le couvrir (kâçâh · H3680) de poussière. |
| Ézéchiel 24:8 | Afin de montrer ma fureur, afin de me venger, j’ai répandu son sang sur le roc nu, pour qu’il ne fût pas couvert (kâçâh · H3680). |
| Ézéchiel 26:10 | La multitude de ses chevaux te couvrira (kâçâh · H3680) de poussière ; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu’il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise. |
| Ézéchiel 26:19 | Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n’ont point d’habitants, Quand je ferai monter contre toi l’abîme, Et que les grandes eaux te couvriront (kâçâh · H3680), |
| Ézéchiel 30:18 | À Tachpanès le jour s’obscurcira, Quand j’y briserai le joug de l’Égypte, Et que l’orgueil de sa force y prendra fin ; Un nuage couvrira (kâçâh · H3680) Tachpanès, Et ses filles iront en captivité. |
| Ézéchiel 31:15 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J’ai répandu le deuil, j’ai couvert (kâçâh · H3680) l’abîme à cause de lui, Et j’en ai retenu les fleuves ; Les grandes eaux ont été arrêtées ; J’ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés. |
| Ézéchiel 32:7 | Quand je t’éteindrai, je voilerai (kâçâh · H3680) les cieux Et j’obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai (kâçâh · H3680) le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière. |
| Ézéchiel 38:9 | Tu monteras, tu t’avanceras comme une tempête, Tu seras comme une nuée qui va couvrir (kâçâh · H3680) le pays, Toi et toutes tes troupes, et les nombreux peuples avec toi. |
| Ézéchiel 38:16 | Tu t’avanceras contre mon peuple d’Israël, Comme une nuée qui va couvrir (kâçâh · H3680) le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog ! |
| Ézéchiel 41:16 | Le temple intérieur, les vestibules extérieurs, les seuils, les fenêtres grillées, les galeries du pourtour aux trois étages, en face des seuils, étaient recouverts de bois tout autour. Depuis le sol jusqu’aux fenêtres fermées (kâçâh · H3680), |
| Osée 2:11 | C’est pourquoi je reprendrai mon blé en son temps et mon moût dans sa saison, et j’enlèverai ma laine et mon lin qui devaient couvrir (kâçâh · H3680) sa nudité. |
| Osée 10:8 | Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits ; L’épine et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes : Couvrez (kâçâh · H3680)-nous ! Et aux collines : Tombez sur nous ! |