Dictionnaire Strong maison
H3680 — כָּסָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâçâh
- Prononciation
- kaw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- appeler, cacha, cache, cacher, cacherai, couvert, couverte, couvertes, couverts, couverture, couvraient, couvrait, couvre, couvrent, couvres, couvrez, couvrir, couvrira, couvrirai, couvriras, couvrirent, couvriront, couvris, couvrit, dissimule, envahissent, enveloppa, enveloppe, envelopperont, fermées, garde, pardonne, pâture, prend, préserver, recouvrir, recouvrit, referma, refuge, retiens, retombe, retomberont, revêtu, voile, voilerai
Définition Strong (anglais)
properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
149 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3680 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 149.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 26:26 | S’il cache (kâçâh · H3680) sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l’assemblée. |
| Proverbes 28:13 | Celui qui cache (kâçâh · H3680) ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde. |
| Ecclésiaste 6:4 | Car il est venu en vain, il s’en va dans les ténèbres, et son nom reste couvert (kâçâh · H3680) de ténèbres ; |
| Ésaïe 6:2 | Des séraphins se tenaient au-dessus de lui ; ils avaient chacun six ailes ; deux dont ils se couvraient (kâçâh · H3680) la face, deux dont ils se couvraient (kâçâh · H3680) les pieds, et deux dont ils se servaient pour voler. |
| Ésaïe 11:9 | Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte ; Car la terre sera remplie de la connaissance de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent (kâçâh · H3680). |
| Ésaïe 26:21 | Car voici, l’Éternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants de la terre ; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira (kâçâh · H3680) plus les meurtres. |
| Ésaïe 29:10 | Car l’Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement ; Il a fermé vos yeux (les prophètes), Il a voilé (kâçâh · H3680) vos têtes (les voyants). |
| Ésaïe 37:1 | Lorsque le roi Ézéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit (kâçâh · H3680) d’un sac, et alla dans la maison de l’Éternel. |
| Ésaïe 37:2 | Il envoya Éliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts (kâçâh · H3680) de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d’Amots. |
| Ésaïe 51:16 | Je mets mes paroles dans ta bouche, Et je te couvre (kâçâh · H3680) de l’ombre de ma main, Pour étendre de nouveaux cieux et fonder une nouvelle terre, Et pour dire à Sion : Tu es mon peuple ! |
| Ésaïe 58:7 | Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile ; Si tu vois un homme nu, couvre (kâçâh · H3680)-le, Et ne te détourne pas de ton semblable. |
| Ésaïe 59:6 | Leurs toiles ne servent point à faire un vêtement, Et ils ne peuvent se couvrir (kâçâh · H3680) de leur ouvrage ; Leurs œuvres sont des œuvres d’iniquité, Et les actes de violence sont dans leurs mains. |
| Ésaïe 60:2 | Voici, les ténèbres couvrent (kâçâh · H3680) la terre, Et l’obscurité les peuples ; Mais sur toi l’Éternel se lève, Sur toi sa gloire apparaît. |
| Ésaïe 60:6 | Tu seras couverte (kâçâh · H3680) d’une foule de chameaux, De dromadaires de Madian et d’Épha ; Ils viendront tous de Séba ; Ils porteront de l’or et de l’encens, Et publieront les louanges de l’Éternel. |
| Jérémie 3:25 | Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture (kâçâh · H3680) ; Car nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu’à ce jour, Et nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu. |
| Jérémie 46:8 | C’est l’Égypte. Elle s’avance comme le Nil, Et ses eaux sont agitées comme les torrents. Elle dit : Je monterai, je couvrirai (kâçâh · H3680) la terre, Je détruirai les villes et leurs habitants. |
| Jérémie 51:42 | La mer est montée sur Babylone : Babylone a été couverte (kâçâh · H3680) par la multitude de ses flots. |
| Jérémie 51:51 | Nous étions confus, quand nous entendions l’insulte ; La honte couvrait (kâçâh · H3680) nos visages, Quand des étrangers sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l’Éternel. - |
| Ézéchiel 1:11 | Leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut ; deux de leurs ailes étaient jointes l’une à l’autre, et deux couvraient (kâçâh · H3680) leurs corps. |
| Ézéchiel 1:23 | Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites l’une contre l’autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient (kâçâh · H3680), chacun deux qui couvraient (kâçâh · H3680) leurs corps. |