Dictionnaire Strong maison
H369 — אַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- a, ainsi, au, aucun, aucune, aura, avait, ce, celui, contre, d, dans, de, défaut, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparu, elles, en, est, et, était, faisaient, faute, il, impénétrables, incapables, incurable, infini, innombrable, innombrables, insondable, insondables, l, les, leur, m, malgré, manquait, manque, manquer, n, ne, néant, ni, non, nous, nul, nulle, ont, ou, parce, pas, pendant, périra, personne, plus, point, privée, privées, purent, qu, que, qui, rien, sans, signe, sinon, son, sur, tombe, tu, un, vain, y
Définition Strong (anglais)
a non-entity; generally used as a negative particle
Origine / étymologie (anglais)
as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H369 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 2:5 | aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point (ʼayin · H369) d’homme pour cultiver le sol. |
| Genèse 5:24 | Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus (ʼayin · H369), parce que Dieu le prit. |
| Genèse 7:8 | D’entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas (ʼayin · H369) purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre, |
| Genèse 11:30 | Saraï était stérile : elle n’avait point (ʼayin · H369) d’enfants. |
| Genèse 19:31 | L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme dans (ʼayin · H369) la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays. |
| Genèse 20:7 | Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas (ʼayin · H369), sache que tu mourras, toi et tout ce qui t’appartient. |
| Genèse 20:11 | Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune (ʼayin · H369) crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme. |
| Genèse 30:1 | Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait point d’enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit à Jacob : Donne-moi des enfants, ou (ʼayin · H369) je meurs ! |
| Genèse 30:33 | Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire ; tout ce qui ne sera pas (ʼayin · H369) tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol. |
| Genèse 31:2 | Jacob remarqua aussi le visage de Laban ; et voici, il n’était plus (ʼayin · H369) envers lui comme auparavant. |
| Genèse 31:5 | Il leur dit : Je vois, au visage de votre père, qu’il n’est plus (ʼayin · H369) envers moi comme auparavant ; mais le Dieu de mon père a été avec moi. |
| Genèse 31:50 | Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d’autres femmes, ce n’est pas un (ʼayin · H369) homme qui sera avec nous, prends-y garde, c’est Dieu qui sera témoin entre moi et toi. |
| Genèse 37:24 | Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide ; il n’y avait point (ʼayin · H369) d’eau. |
| Genèse 37:29 | Ruben revint à la citerne ; et voici, Joseph n’était plus (ʼayin · H369) dans la citerne. Il déchira ses vêtements, |
| Genèse 37:30 | retourna vers ses frères, et dit : L’enfant n’y est plus (ʼayin · H369) ! Et moi, où irai-je ? |
| Genèse 39:9 | Il n’est pas (ʼayin · H369) plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu ? |
| Genèse 39:11 | Un jour qu’il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu’il n (ʼayin · H369)’y avait là aucun des gens de la maison, |
| Genèse 39:23 | Le chef de la prison ne (ʼayin · H369) prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l’Éternel était avec lui. Et l’Éternel donnait de la réussite à ce qu’il faisait. |
| Genèse 40:8 | Ils lui répondirent : Nous avons eu un songe, et il n’y a personne (ʼayin · H369) pour l’expliquer. Joseph leur dit : N’est-ce pas à Dieu qu’appartiennent les explications ? Racontez-moi donc votre songe. |
| Genèse 41:8 | Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne (ʼayin · H369) ne put les expliquer à Pharaon. |